A Research into the Relation of Entertainments, annual Events and Romances in the Tang period

唐代娱乐、年事与言情关系研究

• 批准号: 14510488
• 负责人: OKAMOTO Fujiaki
• 金额: $ 2.11万
• 依托单位: OKAYAMA UNIVERSITY
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14510488/
• 关键词: Tangy period; Romance; Annual Event; Entertainment; Courtesy; 行事; 社日; 異類; 民俗; 柳毅伝

This research aimed at entertainments (Can xun Xi, talking Buddhist thing etc.) and custom manners (Da Chun, Han Shi, Qing ming, jie, Qu nuo etc.) with clarifying how they was related to Romances in the Tang period. Chinese traditional religious customs and annual events, when it became Late Tang, gradually popularized. The cause was international cultural exchange and economical prosperity in China.Shi ren (people of knowledge hierarchy) settled various news on entertainments and custom manners in essay and romances of that time. We find here the wide wish and consideration of people.As for this research, I firstly concretely analyzed and considered the legend of Dragon (emperor's symbol in China) in Liu yi zhuan, pointed out myth setting and play structure in this work. Secondly, I pursed the history of tree worship and considered that it have relation to romances in the Tang period. Thirdly, I concluded that Tang romances contained various political satires though their works looked absurd.

本研究针对娱乐活动（参训戏、讲佛事等）和风俗礼仪（大春、寒食、清明、节、曲糯等）与唐传奇的关系。中国传统的宗教习俗和年节活动，到晚唐时，逐渐普及。其原因是国际文化交流和中国经济的繁荣，士人在散文和言情小说中解决了当时娱乐和风俗的各种新闻。在这一研究中，笔者首先对《六艺传》中的龙（中国皇帝的象征）传说进行了具体的分析和思考，指出了《六艺传》中的神话设定和戏剧结构。其次，对唐代树崇拜的历史进行了梳理，认为它与唐代传奇故事有一定的关系。第三，唐代传奇作品看似荒诞，实则蕴含着各种政治讽刺。

项目成果

橘 英範: "唐詩に見られる「社」について"中国学研究論集. 12. 1-53 (2003)

橘秀德：《关于中国诗歌中的“煞》”中国研究集12。1-53（2003）。

岡本 不二明: "演劇的側面からみた唐代伝奇「柳毅伝」"岡山大学文学部研究紀要. 39. 83-102 (2003)

冈本藤明：《从戏剧角度看唐代传奇刘毅传》冈山大学文学院学报39. 83-102（2003）。

岡本 不二明: "唐代伝奇と樹木信仰-槐の文化史-"岡山大学文学部研究紀要. 40. 69-83 (2003)

冈本藤明：《唐代传说与树木崇拜——索海文化史》冈山大学文学院学报，40. 69-83 (2003)。

橘英範: "唐詩に見られる「社」について"中国学研究論集. 12. 20-75 (2003)

橘秀德：“关于唐诗中的‘煞’”，《国学集》12. 20-75 (2003)。

Okamoto Fujiaki: "On the Tang Romance Liu yi Zhuan from the view of Play"Journal of Faculty of Letters Okayama University. vol.39. 83-102 (2003)

冈本藤明：《从戏剧的角度论唐言情六一传》冈山大学文学院学报。