An Investigation into the ‘Stylistic Refinement' of 18th Century British Novels along with its Influence on the Novelists of the Following Century

18世纪英国小说的“文体改良”及其对下世纪小说家的影响考察

• 批准号: 14510522
• 负责人: WAKIMOTO Kyoko
• 金额: $ 0.7万
• 依托单位: Okayama University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14510522/
• 关键词: English Language; Philology; English Language Education; Socio-Stylistics; English History; Corpus Linguistics; Sentimentalism; Eighteenth Century British Literature; 英語文献学; sentimentalism; 18世紀; 社会言語学; 文体; Samuel Richardson; Pamela

I have received the Grant-in-Aid for Scientific Research (C)(2) during the academic years from 2002 to 2004 on the theme of "An Investigation into the ‘Stylistic Refinement' of 18th Century British Novels along with its Influence on the Novelists of the Following Century." This study is aimed both to examine the language and style of 18th century British literary works and to explore some characteristic linguistic features which must have greatly influenced the writing techniques of the novelists in the following century. In the first year, I made a computer-assisted investigation into the language of sentimentalism, comparing Richardson's Pamela with its contemporary works. In the second year, I made a presentation, entitled "A Linguistic Analysis of Richardson's Pamela : With Special Reference to Negative Expressions," at the Symposium of the 56th Annual Conference at the Regional Branch of the Chugoku-Shikoku District of the English Literary Society of Japan. I rounded off my three-year research with the publication of seven articles which concern the theme of this study.

本人曾于2002至2004学年获得科学研究资助金（C）（2），研究课题为“18世纪世纪英国小说的”文体精炼“沿着对下一个世纪小说家的影响研究”。“这项研究的目的是既要考察18世纪世纪英国文学作品的语言和风格，又要探讨一些独特的语言特征，这些语言特征肯定对下一个世纪的小说家的写作技巧产生了重大影响。在第一年，我做了一个计算机辅助调查的感伤主义的语言，比较理查森的帕梅拉与其同时代的作品。第二年，在日本英语文学会中国四国地区分支第56届年会的研讨会上，我做了题为“理查森的《帕梅拉》的语言学分析：特别是关于否定表达”的演讲。我完成了我的三年的研究，发表了七篇文章，涉及本研究的主题。

项目成果

Toward an Establishment of Integrated Studies in English Language Education : From the Viewpoints of Phonetics and Phonology.

建立英语语言教育综合研究：从语音学和音系学的角度。

• 发表时间: 2002
• 期刊: Bulletin of Faculty of Education (Okayama University) No.121
• 作者: SETA;Yukito;Kyoko WAKIMOTO;Masaru KOSAKO
• 通讯作者: Masaru KOSAKO

WAKIMOTO, Kyoko: "A Computer-Assisted Analysis of Richardson's Pamela as a Founder of Sentimental Novels : Erametsa (1951) Reconsidered"FUL OF HY SENTENCE英語語彙論集. 173-192 (2003)

WAKIMOTO, Kyoko：“对作为感伤小说创始人的理查森帕梅拉的计算机辅助分析：Erametsa (1951) 重新考虑”FUL OF HY SENTENCE English Lexicon 173-192 (2003)。

How Did They Call Each Other? : Speaking Names and Terms of Endearment/Abuse in Goldsmith's She Stoops to Conquer

他们如何称呼对方？

• 发表时间: 2004
• 期刊: Bulletin of Faculty of Education, Okayama University No.126
• 作者: WAKIMOTO;Kyoko
• 通讯作者: Kyoko

瀬田 幸人, 脇本 恭子, 小迫 勝: "音声学・音韻論に基づいた英語教育内容学の構築に向けて"岡山大学教育学部研究集録. 第121号. 61-71 (2002)

Yukito Seta、Kyoko Wakimoto、Masaru Kosako：“以语音学和音韵学为基础的英语教育内容研究的构建”冈山大学教育学部研究论文集第 121 期。61-71（2002 年）。

How Did They Call Each Other?:Speaking Names and Terms of Endearment/Abuse in Goldsmith's She Stoops to Conquer

他们是如何称呼对方的？:在戈德史密斯的《她屈尊去征服》中说出名字和爱慕/虐待的术语

• 发表时间: 2004
• 期刊: Bulletin of Faculty of Education, Okayama University No.126
• 作者: WAKIMOTO;Kyoko
• 通讯作者: Kyoko