In Deepening the Interface between Philology and Litcraturc: 18th-Century British Litcrary Works as Medium

深化语言学与文学的交融：以十八世纪英国文学作品为媒介

基本信息

批准号：
17520328
负责人：
WAKIMOTO Kyoko
金额：
$ 1.08万
依托单位：
Okayama University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2005
资助国家：
日本
起止时间：
2005 至 2007
项目状态：
已结题

项目摘要

Wakimoto and Fukunaga have received a Grant-in-Aid for Scientific Research (C) during the academic years from 2005 to 2007 on the theme of "In Deepening the Interface between Philology and Literature: 18th-Century British Literary Works as Medium." This research aims to examine the language and style of 18th British literary works which gave a significant influence on the writing techniques of the major novelists of the following century. In the first year, Wakimoto analyzed oaths, imprecations and other colloquial language, and Fukunaga investigated the development of literary technique in 18th and 19th century English fiction. In the second and third year, Wakimoto focused on the linguistic features of sentimental literature, while Fukunaga analyzed the indebtedness of George Eliot's literary style to the Classical writers and the Romantic poets. We have rounded off our three-year research with the publication of 15 articles which concern the theme of this research. Regarding oral presentations, Wakimoto talked about "Reporting Clauses and Speech Presentation in Fielding's Joseph Andrews" in the Symposium of the 27th Annual Conference of Corpus Linguistic Association, and Fukunaga presented an analysis of the influence on George Eliot's fictional style from Biblical criticism and Darwinism in the Symposium of the 9th Annual Conference of The Japan George Eliot Fellowship.

Wakimoto和Fukunaga在2005年至2007年的学年中获得了科学研究的赠款（C），其主题是“加深语言学与文学之间的界面：18世纪的英国文学作品中的媒介”。这项研究旨在研究第18篇英国文学作品的语言和风格，这对下个世纪主要小说家的写作技巧产生了重大影响。在第一年，Wakimoto分析了宣誓，焦虑和其他口语，福冈研究研究了18世纪和19世纪英语小说中文学技术的发展。在第二年和第三年中，Wakimoto专注于情感文学的语言特征，而福古纳加（Fukunaga）则分析了乔治·艾略特（George Eliot）的文学风格对古典作家和浪漫诗人的债务。我们已经通过15篇文章的出版涉及这项研究的主题进行了为期三年的研究。关于口头演讲，Wakimoto在第27届科珀斯语言协会会议的研讨会上谈到了“报告中的条款和语音演讲”，福生纳加对乔治·埃利奥特（George Eliot）对《圣经和达尔维尼（Darwinism of Darwinism of Darwinism of Darwinism of Decate of Jata of Jata of Jata of Jata of Jata of Depaton of Jata of Depator of Jata）而言，对乔治·艾略特（George Eliot）对虚构的小说风格的影响进行了分析。