A study of the case alignment system of Japanese with a united approach of dialectology and philology

方言学与语言学相结合的日语格对齐系统研究

• 批准号: 17J05328
• 负责人: 下地 美日
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: National Institute for Japanese Language and Linguistics
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-26 至 2020-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-17J05328/
• 关键词: 格配列; 日本語; 方言; 古典語; 格; 分裂自動詞性; 古典日本語研究; 方言研究; 格助詞

本研究は、方言研究と古典語研究の融合により，日本語の格配列システムを解明するものである。2019年度の成果は，論文4件，発表4件，受賞1件である。論文は全て単著であり，まず「熊本市方言の格配列と自動詞分裂」竹内史郎・下地理則編『日本語の格標示と分裂自動詞性』くろしお出版2019/5を執筆した。また，主格・属格と歴史的に繋がりがある準体について「上方語と江戸語の準体の変化;2つの変化の相違点と共通点」金澤裕之・矢島正浩『SP盤落語レコードがひらく近代日本語研究』笠間書院2019/9及び，「南琉球宮古語における準体の変化に関する考察」日本方言研究会編『方言の研究』5巻ひつじ書房2019/9を執筆した。残り1件は九州方言の格について執筆したものであり，2020年5月現在印刷中である。発表は，全て単独の国際発表である。2019/6/7オックスフォード大学で ‘Historical Change of Nominalization Construction in Kamigata Japanese’を，2019/7/5にANUの“International Conference on Historical Linguistics 24”で，‘Historical Development of Nominalization Construction in Japanese’を，2019/9/10にハワイ大学で‘Development of nominalizer in Japanese’を，2019/10/5にハワイ大学で，‘Syntax-Semantics Interface onHistorical Change of Nominalization Construction in Japanese’を発表した。受賞は2019/5/21，国立国語研究所第１８回所長賞を受賞した。

In this study, dialects are studied, classical studies are fused, and Japanese dialects are arranged in order to explain how to understand them. In 2019, there were 4 articles, 4 tables and 1 award. The text is written in full, and the Kumamoto dialect is listed in the Kumamoto dialect. Shiro Takeuchi's Geographic title "the Japanese symbol indicates the split spontaneity" has been published and published in 2019. The nominative genitive case is related to the history of the past. 2. The common points of the two countries are: "Toshihiro Yagoya, Masahiro," SP, "Modern Japanese Studies," Kashiro, 2019, 9, 9, and 9, "Nan Ryukyu, the Japanese dialect Research Association, the Japanese dialect Research Association, the dialect study, the Japanese dialect Research Association, and the Japanese dialect Research Association. One copy of the Kyushu dialect, which is in print in May 2020, is in print. The table is unique to the international community. 2019-6-7

项目成果

Syntax-Semantics Interface on Historical Change of Nominalization Construction in Japanese

日语名词化结构历史变迁的句法语义接口

• 发表时间: 2019
• 作者: 瀬戸 義隆;セト ヨシタカ;Seto Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;SETO Yoshitaka;謝 平;謝平;謝 平;謝 平;謝 平;謝平;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;稲垣智恵;戸田 慧;戸田慧;戸田 慧;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;川瀬卓;青木博史・高山善行編;Naoko Komoto;片山久留美;片山久留美;片山久留美;仙波光明・岸江信介・峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子;仙波光明・岸江信介・峪口有香子;峪口有香子・岸江信介;岸江信介・峪口有香子;岸江信介・峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子;峪口有香子・岸江信介;峪口有香子・二階堂整;峪口有香子;磯田弦，板井正斉，岸江信介，峪口有香子，田中誠也，藤原直哉，渡辺隼矢;丸島歩;丸島歩;丸島 歩;丸島歩;丸島歩;丸島歩;丸島歩;安本 真弓;安本 真弓;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;白田理人;東条佳奈;東条佳奈;東条佳奈;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;Mika Sakai;Mika Sakai;Mika Sakai
• 通讯作者: Mika Sakai

On Split-Intransitivity in Kumamoto Japanese

论熊本日语中的分裂不及物性

• 发表时间: 2019
• 作者: 坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井（下地）美日;Mika Sakai;Mika Sakai;Mika Sakai;Mika Sakai;Mika Sakai
• 通讯作者: Mika Sakai

Historical Development of Nominalization Construction in Japanese

日语名词化结构的历史发展

• 发表时间: 2019
• 作者: 坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井（下地）美日;Mika Sakai;Mika Sakai
• 通讯作者: Mika Sakai

＜あい＞の形は集落それぞれ

“艾”的形状因村庄而异。

• 发表时间: 2018
• 作者: 坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井（下地）美日;Mika Sakai;Mika Sakai;Mika Sakai;Mika Sakai;Mika Sakai;Mika Sakai;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日
• 通讯作者: 坂井美日

On the Split Intransitivity in Western Kyushu Dialects（発表確定）

论西九州方言中的分裂不及物性（公告已确定）

• 发表时间: 2018
• 作者: 坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井（下地）美日;Mika Sakai;Mika Sakai;Mika Sakai;Mika Sakai;Mika Sakai;Mika Sakai;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;坂井美日;Mika Sakai
• 通讯作者: Mika Sakai