Study on the Housing Support System for the Housing Needs of 'Dual Habitation' Family

“双居”家庭住房需求住房保障体系研究

• 批准号: 14550607
• 负责人: USUDA Tomoko
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: Osaka Kyoiku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14550607/
• 关键词: dual habitation; housing needs; life style; 居住支援

There are some couples who have to live separately to keep their job. In some cases, wife have professional occupation and live separately from their family to keep their job (for example, in the case of women academics). We have named this kind of living style 'Dual Habitation RYOZUMAI'. We surveyed many types of 'Dual Habitation' families.In our survey, we found that there were many 'Dual Habitation' women academics and many young career women who have possibility to do 'Dual Habitation'. They have strong family ties and are closely associated with their families. They have many difficulties in their everyday life without any housing supports.'Dual Housing' was occurred by the reason of women's jobs. Many of them had to start 'Dual Habitation' with their children. They have verity kind of housing needs. 'Dual Habitation' is minority housing style now, but we are sure that the verity of housing support system will be needed for the diversity life style.

有些夫妻为了保住工作不得不分居。在某些情况下，妻子从事专业工作，为了保住工作而与家人分开居住（例如，女学者）。我们把这种生活方式命名为“双居凉菜”。我们调查了多种类型的“双居”家庭，在我们的调查中，我们发现有许多“双居”的女学者和许多年轻的职业女性有可能做“双居”。他们有很强的家庭关系，与家人关系密切。他们在没有任何住房支助的情况下，在日常生活中遇到许多困难。“双重住房”的出现是由于妇女就业的原因。他们中的许多人不得不与他们的孩子开始“双重居住”。他们有真正的住房需求。“双居”是目前少数人的居住方式，但我们可以肯定，真正的住房支持系统将需要为多样化的生活方式。

项目成果

久保 加津代: ""両住まい"女性研究者の居住実態に関する研究"都市住宅学. 36. 61-74 (2002)

久保胜代：“《两族舞》中女性研究者的实际生活状况研究”《城市住房研究》36. 61-74 (2002)。

碓田智子, 久保加津代, 竹澤志朗: "専門職若年女性の職業・結婚観と"両住まい"志向"大阪市立大学生活科学誌. Vol.1. 1-8 (2003)

臼田知子、久保克世、竹泽四郎：“年轻职业女性的职业/婚姻观及其“双重生活”取向”大阪市立大学生命科学学报第 1 卷 1-8 (2003)。

久保加津代: ""両住まい"女性研究者の居住実態に関する研究"都市住宅学. 36. 61-74 (2002)

久保胜代：“《两族舞》中女性研究者的实际生活状况研究”《城市住房研究》36. 61-74 (2002)。

碓田智子, 久保加津代, 竹澤志朗: "専門職若年女性の職業・結婚観と"両住まい"志向"生活科学研究誌. 1. 113-120 (2002)

Tomoko Usuda、Katsuyo Kubo、Shiro Takezawa：“年轻职业女性的职业/婚姻观及其‘同人志’取向”《生命科学杂志》1. 113-120 (2002)。

碓田智子, 久保加津代, 高田洋子, 竹澤志朗: "『両住まい』女性研究者の生活実態と居住ニーズに関する調査研究"日本建築学会近畿支部研究報告集・計画系. 第44号(印刷中). (2004)

臼田知子、久保一世、高田洋子、竹泽四郎：《‘Ryosumai’：关于女性研究人员的实际生活条件和住房需求的调查》日本建筑学会近畿分会研究报告/规划部第44号（印刷中） (2004)