シベリア先住民社会における民俗環境知識の政治生態学的研究

西伯利亚土著社会民间环境知识的政治生态研究

• 批准号: 14710215
• 负责人: 高倉 浩樹
• 金额: $ 1.98万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14710215/
• 关键词: シベリア; ヤクーチア; 先住民; トナカイ飼育; 極北牧畜; 家畜管理; 民俗知識; 民俗知識(IK); 牧畜; 家畜委託; 文化復興

本研究は、シベリア・ヤクーチア地域の先住民社会を対象とし、歴史的・政治経済的条件のなかで、先住民の民俗環境知識の生成メカニズムの解明を目的としている。最終年度である2004年度においては、前年度までに収集してきたフィールド民族誌資料を整理すると共に、文献資料を行い、国内の専門家と意見交換を行いながら、研究を進めた。結論から言うならば、当該地域の先住民の民俗環境知識は、畜産学・家畜管理学的な知見に基づく農業政策の影響をうけながらも、放牧活動を実践する牧夫達の経験的知見の相続そして個人的な発見によって生成されている。ただし、その知識はいくつかの相に分類でき、そのことはヤクーチア地域の社会主義化=集団化・定住化と深く結びついている。知識は、(1)家畜の再生産、特に獣医学的な知識にかかわるもの、(2)家畜の群れとしての行動についての知識、(3)牧夫達が家畜管理を行う際の放牧地選定及び宿営地設営にかかわる知識である。類型的に述べると(1)から(3)の順で科学的知識の影響は弱くなり牧夫の経験的な知識が重要性を増すことになる。そのことは、これらの知識が共有される人々の量に関連する。つまり(1)に近いほど、この知識を共有する(あるいは蓄積しうる)社会的階層が人々が多く(3)については牧夫などに限られる。従来、科学的知見は専門家集団に限られ、経験的知識はより幅広い層に認められるという理解であるが、これは歴史的・政治経済的条件のなかで生業という活動に従事する人々自体が先住民コミュニティのなかで少数化していることを示している。主たる成果は、ソ連時代に科学的な畜産技術・家畜管理学的技術が導入されたトナカイ飼育のなかで、牧夫達の移動距離や行動パターンを質的・量的に把握し、群れ管理の技術と知識の位相について論考を出版したことである。第二に、その広い意味での歴史的背景を明らかにした。1920-30年代の初期ソビエト政権においてヤクーチアの民族知識人がみずからの生業の産業化の過程をどのように評価していたのか、民族学史・科学史という視点で考察した論考を出版した。さらに、上記にのべたメカニズムをより具体的な民族誌的文脈に即した論考の出版を計画している。

This study aims at exploring the social and historical conditions of indigenous peoples, and the generation of indigenous folk knowledge. In the final year of 2004, the collection of ethnographic data, the collection of literature data, and the exchange of views among domestic experts were carried out. The conclusion is that when the indigenous knowledge of folklore and environment, the knowledge of animal husbandry and livestock management, the influence of basic agricultural policies, the practice of grazing activities, the knowledge of animal husbandry and the development of individual views are related.ただし、その知识はいくつかの相に分类でき、そのことはヤクーチア地域の社会主义化=集団化·定住化と深く结びついている。Knowledge: (1) knowledge of livestock reproduction and special medicine;(2) knowledge of livestock herding and action;(3) knowledge of livestock management, grazing land selection and site management. The influence of scientific knowledge on the type of knowledge is weak and the importance of scientific knowledge is increasing. This knowledge is shared by all people and related to each other. (1) Close to the middle, this knowledge is shared,(2) the social strata are many,(3) the middle, this knowledge is limited, The future, scientific knowledge is limited to the family group, the knowledge of the economy is limited to the level of understanding, the history of politics, the conditions of life, the activities, the people, the ancestors, the minority, the minority, the minority. The main achievements of the scientific animal husbandry technology and livestock management technology are introduced into the world, the movement distance of the animal husbandry, the quality of the animal husbandry, and the quality of the animal husbandry. Second, the meaning of the history of the background is clear. 1920-30 In the early days of the 19th century, the history of ethnology and the history of science were reviewed and published. In this paper, the author discusses the specific ethnographic context and the publication plan.

项目成果

高倉 浩樹: "ソ連及びロシア憲法にみられる民族の法的範疇と人類学的解釈-ソビエト人民・民族・民族体"国立民族学博物館調査報告(SER):少数民族と法制度に関する比較. (印刷中).

高仓宏树：《苏联和俄罗斯宪法中族群的法律范畴和人类学解释——苏联人民、族群和族群》国家民族学博物馆（SER）研究报告：少数民族与法律制度的比较。 （打印）期间）。

高倉, 浩樹: "民俗文化と公共の記憶の布置-サハにおける馬乳酒祭と駒繋ぎ"瀬川昌久編『文化のディスプレイ-東北アジア諸社会における博物館、観光、そして民族文化の再編』東京:風響社. 69-118 (2003)

高仓弘树：《民俗文化与公共记忆的安置——萨哈的马奶节和片段连接》，濑川正久编辑，《文化展示——东北亚社会的博物馆、旅游和民族文化的重组》东京：风京社 69-118 (2003)

Takakura, Hiroki: "Horse Husbandry and absentee livestock ownership in the Sakha : Horse trust relationship and the current socioeconomic transitions"Northeast Asian Studies Series, (H.Takakura ed., Indigenous Ecological Practices and Cultural Traditions

高仓宏树：“萨哈的马匹畜牧业和缺席牲畜所有权：马信任关系和当前的社会经济转型”东北亚研究系列，（H.Takakura 编辑，土著生态实践和文化传统

Gathering and Releasing Animals : Reindeer Herd Control Activities of the Indigenous Peoples of the Verkhoyansky Region, Siberia

收集和释放动物：西伯利亚韦尔霍扬斯基地区土著人民的驯鹿群控制活动

• 发表时间: 2004
• 期刊: Bulletin of National Museum of Ethnology 29
• 作者: Takakura Hiroki

1920〜1930年代におけるサハの知識人と民族学的研究--ロシア民族学史における断章

20世纪20年代和1930年代的萨哈知识分子和民族志研究——俄罗斯民族学史上的一个片段

• 发表时间: 2005
• 期刊: 東北アジア研究 9
• 作者: 高倉浩樹