台湾原住民の住まいに関する建築論的研究

台湾原住民住宅建筑研究

• 批准号: 15760480
• 负责人: 足立 崇
• 金额: $ 1.54万
• 依托单位: Osaka Sangyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15760480/
• 关键词: 台湾; 原住民; 住まい; 建築論; 場所論; 民族建設; 近代; ヤミ族; 民族建築; フィールドワーク; 柱立て

本年度は、4月から7月にかけて、これまで収集してきた台湾原住民の居住環境や文化に関する文献を読み込み、さらに文献収集を継続した。8月から10月にかけては、台湾原住民の住まうあり方が第二次大戦前から戦後にかけてどのように変化してきたかを整理した。とくにヤミ族に関しては、戦後の国民住宅建設や核廃棄物貯存場の建設、国立公園化計画などで、住まう権利がどのように変化してきたかを整理した。11月1日から11月8日にかけては、台湾の台北において文献収集を行った。中央研究院では民族学研究所をはじめとする諸研究所において文献複写をおこなった。ここではとくに清が日本統治以前に行った原住民政策に関する文献と台湾原住民の近代化に関する資料を収集した。また、国家図書館ではヤミ族の住む蘭嶼の核廃棄物処分場に関する論文を収集した。中央図書館台湾分館では、日本が台湾を統治していた初期の原住民政策を知るため、総督府資料を収集した。12月〜1月は収集した資料の解読、分析を進め、2月〜3月はそれらをもとに論文執筆を行い、近く投稿予定である。これは日本による台湾統治初期の蘭嶼に着目し、そこでどのような人物が蘭嶼調査に具体的にかかわっていたかを明らかにするものである。ここでいう台湾統治初期における蘭嶼とは主に1895年から1897年頃を指す。これは、これまで当時の出来事として鳥居龍蔵による人類学的調査ばかりが注目され、それ以外の人物や事柄についてはほとんど注目されることがなかったためである。また、これはそれまで外部に対して比較的閉じていた蘭嶼ヤミ族の共同社会が、近代国家という外部によって初めて支配を受けるようになったそのときの状況を明らかにするための足掛かりにもなると考える。ここでは、当時の公文書類や『理番誌稿』などから関連する事項を抽出し、それを年代順に整理し、蘭嶼統治がどのように行われていったかを明らかにしようとしている。

In April this year は, か ら July に か け て, こ れ ま で 収 set し て き た Taiwan aboriginal の living environment や cultural に masato す る literature を 読 み 込 み, さ ら に literature 収 set を 継 続 し た. October August か ら に か け て は, Taiwan aboriginal の live ま う あ が り party before the second big 戦 か ら 戦 after に か け て ど の よ う に variations change し て き た か を finishing し た. と く に ヤ ミ clan に masato し て は national housing construction, after 戦 の や nuclear 廃 outcast storage field の construction, national park plan な ど で, live ま う 権 Leon が ど の よ う に variations change し て き た か を finishing し た. November 1: ら November 8: に にお けて けて, Taiwan にお Taipei て Journal を line った. Reproduction of literature from the Institute of Ethnology, Academia Sinica, で, を, じめとする, and various research institutes, にお, て, をお, をお, なった. こ こ で は と く に qing が Japanese rule before line に っ た aboriginal policy に masato す る literature modernization と Taiwan aboriginal の に masato す る data を 収 set し た. ま た, national 図 libraries で は ヤ の ミ family live む lanyu の nuclear 廃 outcast 処 breakout に masato す る paper を 収 set し た. Central 図 libraries in Taiwan branch で は, Japan が Taiwan を rule し て い た を の aboriginal policy early know る た め 総 overseers mansion data を 収 set し た. December to January は 収 set し た の 読, analyzed を め, February ~ march は そ れ ら を も と に paper penned を い, contribute nearly く designated で あ る. こ れ は Japan に よ る Taiwan early の lanyu に mesh し, そ こ で ど の よ う な characters が lanyu survey に specific に か か わ っ て い た か を Ming ら か に す る も の で あ る. In the early days of Taiwan 's rule, における lanyu と と Lord に1895 ら1897 qing を refers to す. こ れ は, こ れ ま で の was out things と し て torii dragon 蔵 に よ る anthropological investigation ば か り が attention さ れ, そ れ の character や things outside handle に つ い て は ほ と ん ど attention さ れ る こ と が な か っ た た め で あ る. ま た, こ れ は そ れ ま で external に し seaborne て comparison of closed じ て い た lanyu ヤ ミ が の common society, modern countries と い う external に よ っ て early め て dominate を by け る よ う に な っ た そ の と き の condition を Ming ら か に す る た め の foot hanging か り に も な る と exam え る. こ こ で は, when の document book や "chi" remphan な ど か ら masato even す る を drew し, そ れ を s suitable に し, lanyu rule が ど の よ う に line わ れ て い っ た か を Ming ら か に し よ う と し て い る.

项目成果

足立 崇: "路と住まい-台湾ヤミ族の住まいをとおして-"人環フォーラム. 第13号. 36-37 (2003)

足达隆：《道路与家园——穿越台湾雅美人的家园》人类圈论坛第13期。36-37。

足立 崇: "路の外部性について-台湾ヤミ族における「住まう」ことの場所論的考察10-"日本建築学会大会学術講演梗概集. (2003)

足立隆：《论道路的外部性——台湾雅美族“居住”的场所理论研究10——》日本建筑学会会议学术讲座摘要（2003）。

足立 崇: "ヤミ族の住まい-柱立てをめぐって-"自然と文化. 第73号. 40-45 (2003)

Takashi Adachi：“雅美部落的家园 - 关于支柱”自然与文化第 73. 40-45 (2003)。

伝統的家屋から鉄筋コンクリート住宅ヘ -台湾ヤミ族の住まいの変遷

从传统民居到钢筋混凝土民居——台湾雅美族住房的变迁

• 发表时间: 2005
• 期刊: 民族藝術 21
• 作者: 菅野裕子;菅野裕子;足立 崇
• 通讯作者: 足立 崇

足立 崇: "住まいの空間構成-主屋の建て替えをめぐって-"CASニューズレター. 第119号. 13-15 (2003)

足立隆：“住宅的空间构成——关于主楼的重建”CAS Newsletter No. 119. 13-15 (2003)。