地域主義・文化政策・芸術創造:フランダースとケベックの現代舞台芸術に見る相関関係

点击翻译按钮获取中文摘要

2004年度は、夏期休暇を利用してヨーロッパに数週間滞在し、一次・二次資料を直接に収集するとともに、これまで得られた資料・情報を整理し、実際に論文を執筆することを通じて、前年度に引き続き、フランダースとケベックの舞台芸術に近年見られる、地域主義の台頭と創造活動の興隆との相関関係の比較研究をおこなった。今年度は特に、これら二地域において近年、新しい文化政策と芸術性概念の枠組みが形成され、提示され、実現されるなかで、一つのモデルを提供したフランスとの関係を検討することが課題となった。そこでは、制度としての、および、行為そしてその生産物としての芸術に関して、二重の分析をおこなう必要があるが、今年度発表した4本の論文は、まさしくその成果の一部である(前者に関する分析が論文3、後者に関する分析が論文1・2・4にあたる)。これによって、これらの地域の現代舞台芸術の制度的文脈と個別的特質とをある程度まで明らかにし得たと考えるが、2005年度にも引き続き、さらに大局的な見地から、これまでの研究成果を総合する論文の執筆を続け、発表する予定である。論文執筆のほか、2005年1月に、カナダ研究の専門家を対象とする研究会において、フランダースとケベックの舞台芸術制度と社会的文脈の比較分析に関して、研究発表と討議をおこなったが、そこでのフィードバックを生かした形で、さらに同年9月の日本カナダ学会大会において、同テーマでの発表をおこなうことが内定している。