延慶本『平家物語』における音楽関係記事の総合的研究

延庆版《平家物语》音乐相关文章综合研究

• 批准号: 15720032
• 负责人: 久保 勇
• 金额: $ 0.7万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15720032/
• 关键词: 軍記物語; 平家物語; 延慶本; 盲僧琵琶; 管絃; 語り; 音曲; 数寄; 声明; 金沢文庫; 延喜聖代; 将門

当該助成研究開始前より整理済の延慶本『平家物語』における音楽記事一覧から、他の諸異本に共有されない独自な傾向を抽出、「読み本系」と称され、「読まれる」享受を前提とする該本本文に口頭(音声)伝達を意識されていると推される「音声字解(注釈)傾向」を指摘(「延慶本『平家物語』と<音楽>-巻六の音楽記事から叙述方法をさぐる-」2005・3)した。現存最古と見なされる「読み本系」の該本が如上のように、音声理解を前提とする本文を有している可能性があることから、「語り本」以前「読み本系」先行成立という通説に、未だ検討の余地が残されているという問題提起をおこなった。当該助成研究開始前より着目していた『発心集』等、中世期の文芸思潮の中、「音楽」を考える上で重要な「数寄」の問題に着手、「数寄者」と称される人物の心象をめぐって、延慶本は「心」が「澄まされた」状態にあることを一つの価値として表象している点に注目、検証作業をおこなっている。(同上論文)中世以降の古典文学世界において、「延喜聖代」は理想的帝政期を表し、『平家物語』でも「秘事」として別巻に同章段名を掲げる諸本があるが、延慶本においては清盛死去関連記事群内に「延喜帝堕地獄説」が展開しており、一般に音楽をはじめとする理想的文化形象期とされる当該帝政期に、独自な価値認識が指摘できる。そこには、「高倉院≒堀河院」といった、延慶本の物語世界における理想帝政期の認識が基盤となっている傾向がうかがえる。具体的には巻六冒頭などに潜在する「礼楽思想」との関連において考究すべき問題が残されている。現状では、延慶本の成立と直接繋がらないが、『平家物語』と盲僧琵琶との関連について、当該助成によって調査をおこなっている。九州、筑前・薩摩に本拠を置く盲僧琵琶は、何れも天台宗の管轄となっており、自身の『平家物語』の天台圏成立説と関わりを有する。調査によって、島津久基氏「筑紫路の平曲」等の研究で注目された筑前地域の再検討の必要性が明かとなった。近時看過されている感のある、筑後一宮・高良大社伝来の覚一本の存在、筑前盲僧琵琶拠点・成就院の存在等々、当該助成期間内には成果を発表し得なかったが、追跡調査を進め、論文・HP等で順次公表していく予定である。

From the list of music articles in Enkei's book "The Tale of Heike" which had been sorted out before the start of the grant research, unique trends that are not shared with other different books were extracted, and pointed out the "speech interpretation (note) tendencies" that are called "reading book" and are thought to be "reading" in the text, which is based on the premise that it is "reading" ("Exploring narrative methods from the musical articles in Enkei's book 2005年3月，“ heike的故事”和<music> - 第6卷）。如上所述，这本书被认为是现有的最古老的书，它可能具有基于音频理解的文本，这提出了一个问题，即在“叙事书”之前，这本书已经预先建立了，仍然有需要考虑的余地。在中世纪的文学思想中，例如“精神研究”（在赠款开始开始之前一直关注的“精神研究”），他开始研究“松鼠”的问题，当考虑“音乐”，并专注于一个称为“松鼠”的人的心理形象时，这一点很重要，Enkei的书正在进行验证验证工作，而不是在进行验证工作，而不是确定了它。 (Ibid.) In the world of classical literature since the Middle Ages, the Enki Seidai represents an ideal period of imperialism, and in the Heike Monogatari, there are various books that also have the same chapter name as a "secret" in separate volumes, but in Enki's book, the "Theory of the Hell Falling of Emperor Enki" is developed within the articles related to Kiyomori's death, and unique value recognition can be pointed在帝国时期，通常被认为是包括音乐在内的理想时期。这表明倾向于基于对恩基故事世界中理想帝国时期的感知，例如“ takasoin = horikawain”。具体而言，仍然需要在第6卷开始时与“狂喜意识形态”有关的一些问题。目前，这与恩基书的建立并不直接联系在一起，而是通过赠款调查了Heike和盲人Biwa的故事之间的联系。盲人僧侣的Biwa位于九州，奇科岑（Chikuzen）和萨特苏马（Satsuma），都属于Tendai教派的管辖范围，并且与他自己的“ Heike的故事”在Tendai地区建立的理论有关。调查表明，有必要重新检查奇科森地区，该地区引起了Shimazu Hisaki的“ Chikushi Road公寓”等研究的关注。结果在赠款期内是不可能的，例如Kaku Ichibu的存在，这些Kaku Ichibu被介绍给Chikugo Ichinomiya和Kora Taisha神社，以及Chikuzen Blind Monk Biwa Center和Seijuin的存在，最近似乎被忽略了，但结果将在纸张，网站等上出版，等等。

项目成果

久保勇: "延慶本『平家物語』の成立をめぐる宗派性の問題-<禅宗>覚書-"千葉大学大学院社会文化科学研究科研究プロジェクト報告集 続々・『平家物語』の成立. 103集. 74-86 (2004)

久保勇：《围绕圆庆版平家物语成立的宗派问题 - 禅宗备忘录 -》 千叶大学研究生院社会文化科学研究生项目报告集：平家物语的成立. 卷 103. 74 -86 (2004)

延慶本『平家物語』と<音楽>-巻六の音楽記事から叙述方法をさぐる-

延庆本《平家物语》与<音乐> - 从第六卷的音乐文章中寻找叙事方法 -

• 发表时间: 2005
• 期刊: 千葉大学社会文化科学研究 10号
• 作者: 澤田 和人;澤田 和人;久保 勇
• 通讯作者: 久保 勇