寺院社会から見た延慶本『平家物語』の文化史的研究

寺庙社会视角下延庆版《平家物语》的文化史研究

• 批准号: 19820029
• 负责人: 牧野 淳司
• 金额: $ 1.45万
• 依托单位: Meiji University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (Start-up)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19820029/
• 关键词: 国文学; 平家物語; 中世寺院社会; 唱導; 資料学; 中世史

本研究では,中世寺院社会における訴訟文書・唱導資料と延慶本『平家物語』本文との関わりについて,具体的な交渉関係を検証した。東京大学史料編纂所に影写本が所蔵される池田庄太郎氏所蔵文書は,建保2年(1214)の園城寺牒状と興福寺返牒を含むが,延慶本はその一部を巻五の本文に取り入れていることを指摘した。延慶本は仏法破滅が国家の衰退に繋がるという歴史認識のもと,寺院社会で頻発する争いに多大な関心を寄せる立場から物語を構築していることを明らかにできた。また,訴訟文書自体の基礎的研究として,名古屋大須真福寺所蔵『東大寺具書』の翻刻・公刊を行った。これは鎌倉末期に東大寺と醍醐寺との間に起こった本寺争いで提出された訴訟文書で,延慶本が書写された時代の寺院社会の様相を研究するための重要資料となるものである。唱導資料については,出家受戒儀礼の場で用いられた出家の功徳を讃歎する要文が,延慶本巻五の本文に活かされていることを明らかにした。戦場を離脱した平維盛を高野山・熊野巡礼へ導いた滝口時頼入道の言葉には,儀礼の場で利用された出家讃歎の要文が用いられているが,通常の儀礼の場とは異なり,維盛の滅罪を保証し,浄土へと導く働きを担っていることを指摘した。これらの研究により,延慶本を中世寺院文化圏の中で読み解くことの意義が一層明らかになったと考える。また,延慶本本文を注釈的に読むという仕事を着実に一歩前進させることができた。

This study で は, the temple in social に お け る litigation documents, sing guide information と yanqing this "ping home" this article と の masato わ り に つ い て, specific な pay involved masato is を 検 card し た. By the university of Tokyo historical data compiled by に apograph が 蔵 さ れ る は 蔵 document, the grange aso's the pool built guaranteed 2 years (1214) の temple die shape と xing fu temple garden city return to die を containing む が, yanqing this は そ の a を 巻 five の this article に take り れ て い る こ と を blame し た. Yanqing this は burst が 仏 laws の recession に 繋 が る と い う history know の も と, temple social で frequency 発 す る strife い に how な masato heart を send せ る position か ら monogatari を build し て い る こ と を Ming ら か に で き た. Youdaoplaceholder0, research on the basis of the litigation documents themselves と て, reprint of the "Todaiji Koshu" from the collection of Osumu Shinfukuji Temple in Nagoya, public publication を line った. こ れ は late kamakura に temple と h temple と の に up between こ っ た BenSi strife い で proposed さ れ た litigation documents で, yanqing this が writing さ れ た age の temple society の others in phase を す る た め の important information と な る も の で あ る. Sing guide information に つ い て は and become ordained yili で の field with い ら れ た tonsured の を work Howard 讃 sigh す る to が, yanqing this 巻 five の this article に live か さ れ て い る こ と を Ming ら か に し た. を 戦 field from off し た flat, high dimensional sheng を wild kumano, tour へ guide い た 滝 mouth when 頼 novice の said leaf に は, yili の で of さ れ た 讃 sigh の to become a monk article が with い ら れ て い る が, usually の yili の field と は different な り, d sheng の crime を guarantee し, soil at へ と guide く 働 き を bear っ て い る こ と を blame し た. こ れ ら の research に よ り, yanqing the temple culture in this を sha-lu の in で 読 み solution く こ と の meaning が a layer of bright ら か に な っ た と exam え る. ま た, yanqing this paper を note 釈 に 読 む と い を う shi matter to be a step forward さ に せ る こ と が で き た.

项目成果

延慶本『平家物語』と寺社の訴訟文書--寺院における物語の生成と変容

延庆版《平家物语》与寺院神社诉讼文书——寺院故事的生成与转化

• 发表时间: 2007
• 期刊: 中世文学 52号
• 作者: 阿部泰郎;阿部泰郎;阪部泰郎;阿部泰郎;阿綿泰郎;稲葉伸道;稲葉伸道;福島金治;阿部泰郎;阿部泰郎;阿部泰郎;阿部泰郎;阿部泰郎;阿部泰郎;阿部泰郎;福島金治;牧野淳司;阿部泰郎;ツベタナ・クリステワ;阿部泰郎;小島康敬;阿部泰郎;Kenneth R. Robinson;阿部泰郎;クリステワ ツベタナ;小島康敬;牧野淳司
• 通讯作者: 牧野淳司

滝口入道の唱導-維盛を導く言葉-

提倡泷口入道 - 指导是森的话 -

• 发表时间: 2007
• 期刊: 軍記物語の窓第三集 3
• 作者: 牧野 淳司;牧野 淳司
• 通讯作者: 牧野 淳司