削除文における意味内容復元のメカニズムの研究

删除句子语义内容恢复机制研究

• 批准号: 15720112
• 负责人: 島 越郎
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: Yamaguchi University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-15720112/
• 关键词: Pseudogapping; VP ellipsis; Focus; Backward deletion; Locality; Generative Grammar; Strict; sloppy identity; Like-subject restriction

前年度に引き続き,英語における擬似空所化(Pseudogapping)と動詞句削除(VP ellipsis)と呼ばれる二つの省略構文が持つ特徴について研究を行った。擬似空所化構文において削除される要素は,動詞のみではなく,動詞句全体であるという分析が,Jayaseelan(1990)やLasnik(1999)により提案されている。これらの分析によれば,擬似空所化構文における文末の残留要素は,動詞句が削除される前に,動詞句内から摘出されていることになる。これらの分析は,擬似空所化構文と動詞句削除を全く異なる二つの構文として捉えるのではなく,擬似空所化構文は動詞句削除構文の一種であると考える点において,理論的に優れている。しかしながら,この仮説をより推し進めるためには,文末に生起する残留要素の摘出方法を明らかにしなければならない。この問題について,Jayaseelanは重名詞句移動,また,Lasnikは目的語転移により,残留要素が動詞句内から摘出される可能性を示唆している。これに対して,本研究では,これら二つの分析の問題点を指摘し,新たな摘出方法を提案した。具体的には,Larsonが主張する二重動詞句構造に基づき,「残留要素は下位の動詞句内から上位の動詞句の指定部に移動する」という新たな仮説を提案し,JayaseelanやLasnikの分析では説明できない次の三つの事実に対して原理的説明を与えている。1 擬似空所化構文では,文末に生じる残留要素が必ず焦点化される。2 動詞句削除構文は主節に先行する従属節内に生起できるが,擬似空所化構文は生起できない。3 動詞句削除構文では主節動詞とその補部節全体を削除することができるが,擬似空所化構文ではできない。

Before annual に lead き 続 き, English に お け る quasi is empty (Pseudogapping) と moving words pruned (VP ellipsis) と shout ば れ る two つ の omit compose text が hold つ, 徴 に つ い を line っ て research た. Quasi empty is compose text に お い て pruned さ れ は る elements, verb の み で は な く, moving words all で あ る と い が う analysis, Jayaseelan (1990) や Lasnik (1999) に よ り proposal さ れ て い る. こ れ ら の analysis に よ れ ば, quasi empty is compose text に お け る は の residues at the end of the elements, moving words が pruned さ れ る に before moving words within か ら pick the さ れ て い る こ と に な る. は こ れ ら の analysis, quasi empty is compose text と fully words pruned を く different な る two つ の compose text と し て catch え る の で は な く, quasi empty is compose papers は moving words eliminate constitutive の a で あ る と exam え る point に お い て, theory of に optimal れ て い る. し か し な が ら, こ の 仮 said を よ り push し into め る た め に は, at the end of the article に arise す る residual elements の enucleation method を Ming ら か に し な け れ ば な ら な い. こ の problem に つ い て, Jayaseelan は name repetition words move, ま た, Lasnik は moving target language planning に よ り, residual elements が moving words within か ら pick the さ れ を る possibility in stopping し て い る. Youdaoplaceholder5 れに for て, this study で た, <s:1> れら 2 て <s:1> analysis <e:1> problem points を criticism たな, new たな extraction method を proposal た た. Specific に は, Larson が advocated す る double moving words structure に base づ き, "residual elements under は の moving words within か ら upper の words の designated department に move す る" と い う new た な 仮 said を proposal し, Jayaseelan や Lasnik の analysis で は illustrate で き な の い times three つ の things be に し seaborne を and え て principle Youdaoplaceholder0 て る. The structure of the pseudo-void is で で, and the に at the end of the text generates じる residual elements が must ず focus on される. In the context of moving words and phrases, the main section of the structure is cut off by に, which leads to する従. Within the subordinate section, に gives rise to で るが るが, and the structure transformed by the quasi-empty gives rise to で な な な. Section 3 moving words eliminate structural language で は main verb と そ の fill section of the entire を pruned す る こ と が で き る が, quasi empty is compose text で は で き な い.

项目成果

Reducing Pseudogapping to VP ellipsis

将伪间隙减少为 VP 省略号

• 发表时间: 2006
• 期刊: English Linguistics 23-1
• 作者: Hattori;Noriko;岩部 浩三;前田 満;Etsuro Shima
• 通讯作者: Etsuro Shima