A POSITIVE RESEARCH ON XUNDU (訓読) OF JAPANESE AND KOREAN BASED ON INTERNATIONAL POINT OF VIEW

基于国际视野的日韩寻都实证研究

• 批准号: 16320058
• 负责人: KOSUKEGAWA Teiji
• 金额: $ 9.09万
• 依托单位: UNIVERSITY OF TOYAMA
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16320058/
• 关键词: XUNDU (訓読); DIACRITICAL MATERIALS IN JAPANESE LANGUAGE; DIACTITICAL MATERIALS IN KOREAN LANGUAGE; DIACRITICAL MATERIALS IN DUNHUANG MANUSCRIPTS; HAN-ZI (漢字) CULTURAL WORLD; KUGYOL MATERIALS; INTERNATIONAL EXCHANGE BETWEEN RESEARCHERS; KOREA

(1) Joint investigation with Korean Kugyol researchers on diacritical materials of Chinese old texts existed in JapanFeb 2005 at Kyoto National Museum (京都国立博物館)May 2005 at Tokyo National Museum (京都国立博物館) and Toyo Bunko (東洋文庫)Feb 2006 at Kyoto National Museum (東京国立博物館)May 2006 at Daitokyu Kinen Bunko (大東急記念文庫), Toyo Bunko (東洋文庫), and Tokyo National Museum (東京国立博物館)(2) Meeting with Korean Kugyol researchers and Chinese old texts researchersSep 2004 at Hokkaido University (北海道大学)Apr 2005 at Soongsil University (崇実大学校)Jul 2006 at University of Toyama (富山大学)Aug 2006 in Seoul and Daegu (大邱)Aug 2006 at Hokkaido University (北海道大学)(3) Joint investigation with Korean Kugyol researchers on diacritical materials of Korean old texts existed in KoreaMay 2004 at Sung-am Archives of Classical Literature (誠庵古書博物)Apr 2005 at Sudeok-Sa Temple (修徳寺)Aug 2006 at Haein-sa Temple (海印寺)Feb 2007 at Yonsei University (延世大学校)(4) Report on these investigation and research result at academic conference in Japan and abroad

(1) Joint investigation with Korean Kugyol researchers on diacritical materials of Chinese old texts existed in JapanFeb 2005 at Kyoto National Museum May 2005 at Tokyo National Museum and Toyo Bunko Feb 2006 at Kyoto National Museum (Tokyo National Museum)May 2006 at Daitokyu Kinen Bunko (Great Tokyu Memorial Library), Toyo Bunko (Toyo Bunko) Meeting with Korean Kugyol researchers and Chinese old texts Researchers sep 2004 at Hokkaido University Apr 2005 at Soongsil University Jul 2006 at University of Toyama Aug 2006 in Seoul and Daegu Aug 2006 at Hokkaido University (3) Joint investigation with Korean Kugyol researchers on diacritical materials of Korean old texts existed in KoreaMay 2004 at Sung-am Archives of Classical Literature (Cheng 'an Ancient Books and Museum)Apr 2005 at Sudeok-Sa Temple (Sudeok-si Temple)Aug 2006 at Haein-sa Temple (Haein-si Temple)Feb 2007 at Yonsei University (Yonsei University)(4) Report on these investigation and research result at academic conference in Japan and abroad

项目成果

The current state and problem of study on diacritical materials of Chinese classic in Japan

日本汉语典籍变音材料的研究现状及问题

• 发表时间: 2007
• 期刊: KUGYOL STUDIES 18
• 作者: KOSUKEGAWA;TEIJI
• 通讯作者: TEIJI

日本現存朝鮮本研究(集部)

日本现有韩国书籍研究（收藏部分）

• 发表时间: 2006
• 作者: Fujimoto;Yukio;藤本幸夫;藤本幸夫;藤本幸夫;藤本幸夫
• 通讯作者: 藤本幸夫

敦煌学・日本学-石塚晴通教授退職紀念論文集

敦煌学/日本学——石冢治通教授退休纪念论文集

• 发表时间: 2005
• 作者: FUJIMOTO;YUKI0;藤本幸夫;石塚晴通教授退職記念会(編);築島裕博士傘寿記念会(編);石塚晴通(編)
• 通讯作者: 石塚晴通(編)

New development of Japanology

日本学的新发展

• 发表时间: 2005
• 作者: FUJIMOTO;YUKI0;藤本幸夫;石塚晴通教授退職記念会(編);築島裕博士傘寿記念会(編);石塚晴通(編);The foundation for Professor Isiduka Harumichi retirement (ed.)
• 通讯作者: The foundation for Professor Isiduka Harumichi retirement (ed.)

On the prosess of the formation of the diacritical texts : A case of Shishuo Xinshu

论变音文本的形成过程:以《世说新书》为例

• 发表时间: 2006
• 期刊: KUNTEN-GO TO KUNTEN-SHIRYO 117
• 作者: KOSUKEGAWA;TEIJI
• 通讯作者: TEIJI