The Amurland Culture and Formation of Material Culture of the Ainu-A Study in Linguistics, Ecological Anthropology

阿穆尔兰文化与阿伊努人物质文化的形成--语言学、生态人类学研究

• 批准号: 16401028
• 负责人: OGIHARA Shinko
• 金额: $ 8.64万
• 依托单位: Chiba University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16401028/
• 关键词: Amurland culture; material culture; Ainu culture; linguistic survey; folklore study; the Nanai; the Udeghe; the Ul'chi; アムールランド; 言語調査研究; トゥングース語; 博物館; アイヌ; トゥングース系諸族; 言語学的調査; ロシア民族学博物館; サンクト・ペテルブルグ; ライデン民族学博物館; ベルリン民族学博物館

The project is an extensive study based on the project-survey of the Ainu material culture realized in 1995-2001 in six museums in Russia. The culture of the Sakhalin Ainu, in particular, as it became even more apparent, couldn't be understood without taking in account of the cultures of their neighbors in Amurland, i. e. the natives of the Sakhalin and the Amur River basin.The project team carried out field surveys in the villages Bulava(the Ul'chi), Naikhin(the Nanai), Kondon(the Nanai) along the Amur river, and Krasnyj Yar(the Udekhe) in the Primor Region. Among the natives of different languages we could get information of their traditional material cultures(clothing, wood curving, basket making, cooking etc.), folklore and linguistic data. In parallel with the field survey in the Amurland, a joint work over the collections of the museums in Petersburg was realized with some specialists from the region. And also some investigation was tried with an aim togain information about the collections of ethnology of the Amurland in Europe.The common ecological conditions, close contacts including marriage, trading among the natives of the area support the idea of "Amurland culture". In this framework every local culture may be discussed more effectively, and consequently it may help to develop further study of the cultures in the northern part of Japan.

该项目是一项广泛的研究，以1995-2001年在俄罗斯六个博物馆完成的阿伊努人物质文化项目调查为基础。特别是萨哈林阿伊努人的文化，当它变得更加明显时，如果不考虑他们在阿穆尔兰的邻居的文化，就无法理解。e.项目小组在阿穆尔河沿岸的Bulava（Ul'chi）、Naikhin（Nanai）、Kondon（Nanai）沿着Primor地区的Krasnyj亚尔（Udekhe）那些村庄进行了实地调查。在不同语言的原住民中，我们可以了解到他们传统的物质文化（服装，木材弯曲，篮子制作，烹饪等），民俗学和语言学数据。在对阿穆尔州进行实地调查的同时，还与该地区的一些专家一起对彼得堡博物馆的藏品进行了联合调查。欧洲阿穆尔兰地区共同的生态条件、当地人之间的密切交往（包括婚姻、贸易）支持了“阿穆尔兰文化”的观点。在这个框架内，可以更有效地讨论每一个地方文化，从而有助于进一步研究日本北方地区的文化。

项目成果

Materials relating to Dr.John Batchelor preserved in Date City institute of Funkawan Culture

伊达市喷河湾文化研究所保存的有关约翰·巴彻勒博士的资料

• 发表时间: 2007
• 期刊: Bulletin of the HokkaidoAinu Culture Research Center
• 作者: Carine TOME;Shin'ichi NISHIYAMA;石田 恵子;津村真輝子;和田 久彦;石田 恵子;常木 晃;Akira TSUNEKI;脇田重雄 編著;津村 眞輝子ほか(分担執筆);脇田 重雄;荻原 眞子;風間 伸次郎;古原 敏弘(共著);S. Ogihara;S. Kazama;T. Kohara(coauthor)
• 通讯作者: T. Kohara(coauthor)

「呪的逃走」-ユーラシアへの手がかり

《被诅咒的逃亡》——欧亚大陆的线索

• 发表时间: 2007
• 期刊: 口承文芸研究 30号
• 作者: S. Ogihara;T. Kohara;et. al.;荻原眞子
• 通讯作者: 荻原眞子

A morphological study of the Petunia integrifolia complex (Solana ceae)

矮牵牛复合体（Solana ceae）的形态学研究

• 发表时间: 2005
• 期刊: Annals of Botany 96
• 作者: S. Ogihara;T. Kohara;et. al.;荻原眞子;風間伸次郎;風間伸次郎;齋藤君子;古原敏弘;吉田 睦;斎藤 君子;A. Yoshida;K. Saito;吉田 睦;齋藤君子;荻原 眞子;渡辺 均(共著)
• 通讯作者: 渡辺 均(共著)

Nanay Folk Tales andLegends 10

纳奈民间故事和传说 10

• 发表时间: 2007
• 作者: 荻原 眞子;古原 敏弘;他;風間伸 次郎;風間 伸次郎;S. Kazama
• 通讯作者: S. Kazama

西シベリアの先住民族(岸上伸啓編)世界の食文化20 極北

西西伯利亚原住民（岸上信博主编）世界饮食文化 20 远北地区

• 发表时间: 2005
• 作者: 荻原 眞子;古原 敏弘;他;風間伸 次郎;風間 伸次郎;S. Kazama;風間伸次郎;風間伸次郎;風間伸次郎;風間伸 次郎;S. Kazama;S. Kazama;風間伸次郎;荻原 眞子編;風間伸 次郎;S. Kazama;荻原眞子;吉田 睦
• 通讯作者: 吉田 睦