オルカーニャ作タベルナーコロ:14世紀フィレンツェにおけるその信仰とペストとの関連

奥卡尼亚的 Tabernacoro：14 世纪佛罗伦萨的崇拜及其与瘟疫的联系

• 批准号: 05J03165
• 负责人: 出 佳奈子
• 金额: $ 2.11万
• 依托单位: Seijo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-05J03165/
• 关键词: 美術史; イタリア美術; 中世絵画; 図像学; 14世紀; イタリア; フィレンツェ; ペスト; イタリア美術史; ヨーロッパ中世絵画史; ヨーロッパ中世史; 中世絵画史; 中世史; 教会調度品

フィレンツェ、オルサンミケーレ聖堂のオルカーニャ作タベルナーコロ(1352-59年制作)とその内部に収納されているベルナルド・ダッディ作《恩寵の聖母》(1347年)が14世紀のフィレンツェ共和国において担っていた政治的役割について、第一に14世紀イタリア都市国家社会における政治と美術の関わりという観点から、第二に1348年のペスト被害の関与という観点から明らかにし、その成果を博士論文および雑誌論文にまとめた。第一の点については、前年度までに行ってきた調査で確認した、当時のイタリア都市国家社会における「奇跡を起こすと信じられた聖画像」への崇敬の高揚と、そうした画像を衆目に開示する儀式の普及があった事実に基づき、オルサンミケーレ聖堂内の作例がそうした現象の一つに位置付けられることを、博士論文において示した。また同論文では、これらの作品の注文主であり、その保護や公開の任にあたっていた「オルサンミケーレの聖母同信会」の会則集資料を精読し、この会が行っていた《恩寵の聖母》の板絵を称揚する儀式に対するフィレンツェ共和国政府の介入が、1348年にフィレンツェの町をペストが襲った後の14世紀後半に確認されることをも指摘した。第二の、オルサンミケーレ聖堂における二作品とペストとの関連性については、前年度までの調査に基づき、「タベルナーコロ」の基部に浮き彫りで表された「聖母マリアの生涯」の諸場面は、「オルサンミケーレの聖母同信会」でも歌われていたと考えられる聖母マリア讃歌を典拠として構成されていること、また、この讃歌の存在は、フィレンツェにおける1348年のペストの鎮静をもたらした「奇跡の聖母の図(=《恩寵の聖母》)」をたたえるものであること、よって、ペスト後に制作された「タベルナーコロ」は、いわばペスト終焉の記念碑として計画された作品と考えられることを、雑誌論文において指摘した。

フ ィ レ ン ツ ェ, オ ル サ ン ミ ケ ー レ temple の オ ル カ ー ニ ャ as タ ベ ル ナ ー コ ロ (1352-59 years) と そ の internal に 収 na さ れ て い る ベ ル ナ ル ド · ダ ッ デ ィ for the favour の virgin (1347) が 14 th-century の フ ィ レ ン ツ ェ republic に お い て bear っ て い cut た political battle に つ い first に て, 1 4th century イ タ リ ア urban societies に お け る political と art の masato わ り と い う 観 point か ら, the second に 1348 の ペ ス ト murdered の masato and と い う 観 point か ら Ming ら か に し, そ の results を doctoral dissertation お よ び 雑 tzu paper に ま と め た. First point の に つ い て は, former annual ま で に line っ て き た survey で confirm し た, then の イ タ リ ア urban societies に お け る を "miracle on こ す と letter じ ら れ た st portrait" へ の reverence の young と, そ う し た true portrait を the mesh に す る ceremony の popularization が あ っ た things be に base づ き, オ ル サ ン ミ ケ ー レ の for example in the chapel が そ う し The た phenomenon た is located at けられる けられる とを とを, and the doctoral dissertation にお にお て て indicates た. ま た with paper で は, こ れ ら の works の qiqi tushuo main で あ り, そ の protect や publicly の に あ た っ て い た "オ ル サ ン ミ ケ ー レ の Notre Dame with letter will" を の will then set data fine 読 し, こ の will が っ て い た the favour の virgin の plate 絵 を call す る ceremony に す seaborne る フ ィ レ ン ツ ェ の republic government intervention が, 1348 に フ ィ レ Youdaoplaceholder0 ェ をペストが town をペストが attack った later <e:1> in the second half of the 14th century に confirmation される とを とを た criticism た. Second の, オ ル サ ン ミ ケ ー レ temple に お け る two works と ペ ス ト と の masato even sex に つ い て は, former annual ま で の survey に base づ き, "タ ベ ル ナ ー コ ロ" の base に floating き carved り で table さ れ た "virgin マ リ ア の career" の scenes of the は, "オ ル サ ン ミ ケ ー レ の Notre Dame with letter will" で も song わ れ て い た と exam え ら れ る マ Notre Dame Song リ ア 讃 を Canon 拠 と し て constitute さ れ て い る こ と, ま た, こ の 讃 song の は, フ ィ レ ン ツ ェ に お け る 1348 の ペ ス ト の calm を も た ら し た "miracle の Notre Dame の 図 (= the favour の virgin)" を た た え る も の で あ る こ と, よ っ て, ペ ス ト に after making さ れ た "タ ベ ル ナ ー コ ロ" は, い わ ば ペ ス ト end の memorials と し て project さ れ た works と exam え ら れ る こ と を, 雑 volunteers thesis に お い て blame し た.

项目成果

『オルサンミケーレの聖母』と14世紀フィレンツェにおける『ヒワを手にする幼児イエスと聖母』図の流布について-ヒワの意味をめぐって-

论14世纪佛罗伦萨《奥桑·米歇尔的圣母》和《圣母与圣婴耶稣》形象的传播 - 论黄雀的意义 -

• 发表时间: 2007
• 期刊: 成城美学美術史 13
• 作者: Chikako Yamaki;Yayoi Kitamura;Kenji Gasawa;Hiroshi Kawamura.;出 佳奈子;出 佳奈子
• 通讯作者: 出 佳奈子

黒死病鎮静の記念碑としてのオルサンミケーレのタベルナーコロ-ペストの来襲とその鎮静(一三四八年)から見た図像プログラム解釈-

奥桑·米歇尔的科洛会幕作为镇压黑死病的纪念碑 - 从瘟疫的到来及其镇压的角度解释图像程序（1348） -

• 发表时间: 2008
• 期刊: 美術史 164
• 作者: Chikako Yamaki;Yayoi Kitamura;Kenji Gasawa;Hiroshi Kawamura.;出 佳奈子
• 通讯作者: 出 佳奈子

La Maesta di Simone Martini come ‘pittura comunale' nella decorazione del Palazzo Pubblico : il significato politico e la funzionalita di Cristo nella Sala del Consiglio

La Maesta di Simone Martini 来到公共宫的“公共装饰”：它的政治意义和基督教堂的功能

• 发表时间: 2005
• 期刊: Iconographica IV
• 作者: Chikako Yamaki;Yayoi Kitamura;Kenji Gasawa;Hiroshi Kawamura.;出 佳奈子;出 佳奈子;出 佳奈子
• 通讯作者: 出 佳奈子