カザフスタン共和国セミパラチンスクの被曝実相解明研究:被曝証言調査を通して

澄清哈萨克斯坦共和国塞米巴拉金斯克辐射暴露现实的研究：通过调查辐射暴露证词

• 批准号: 16710175
• 负责人: 川野 徳幸
• 金额: $ 1.98万
• 依托单位: Hiroshima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-16710175/
• 关键词: セミパラチンスク; 被曝; 被曝証言; 核被害; 被爆者; 被爆証言

平成16年度に収集した237件の被曝証言の内容分析を前年度に引き続き行った。主に次の3つの視点<(1)被曝体験の態様、(2)被曝体験当時と現在の気持ち、心的影響を含む健康状況>からセミパラチンスクの被曝実態解明を行った。2002年、2003年収集の証言とあわせ、次の点を明らかにした。1)閃光、爆風などの具体的な被曝体験。2)核実験時の避難体験などのセミパラチンスク特有の被曝体験。3)広島・長崎との比較検討により、セミパラチンスク被曝者が広島・長崎と共通する多くの被曝体験を有すこと。4)核実験体験による心的外傷を受けた被曝者が少なからずいる。5)セミパラチンスク被曝者の関心の中核をなすものは、実験後の健康被害である。6)被曝者の思いと要求を考察した結果、多くの被曝者に次の点が共通であることを明らかにした:(1)核実験に対する強い憤りの思いがある。(2)核兵器廃絶への切実な願い、そして核実験の即時中止を求める思いがある。(3)現在置かれた状況に対する(経済)援助、現在の健康不良に対する医療支援、そして被曝という現実に対する国家補償を求めている。以上の研究成果は、次頁掲載の論文等にまとめたほか、学会等で報告した。平成17年度(8月24日-27日)も前年度同様、カザフスタン共和国セミパラチンスク地区で被曝証言調査を実施した。調査地は、核実験場近郊のバラドリハ地区の6村で実施した。その結果、140名から被曝証言を収集した。また、11名の被曝者へのインタビューも実施し、貴重な体験を聞くことが出来た。被曝証言調査と同時にアンケートによる健康調査も実施した。そこでは281件の回答を得た。これは、被曝証言の分析・考察の際の重要な資料となると考えられる。平成17年度収集の被曝証言の日本語の翻訳、アンケートの集計は既に完了した。現在、これまでの調査結果とあわせ、検討・考察作業を行っている。

In 2016, we collected and analyzed the contents of 237 exposed testimonies and compiled them from the previous year. Main point of view: (1) The person’s status as exposed, (2) The person’s attitude at that time and nowち, the influence of the heart を CON む health status> か ら セミパラチンスクの was exposed 実STATE clarification を行った. In 2002 and 2003, we collected the testimonials of とあわせ and the points of the time. 1) Flash and explosion of the specific exposed body. 2) The evacuation system during the nuclear disaster is a unique exposure system. 3) Hiroshima and Nagasaki are compared with each other. 4) The person who suffered the trauma of the nuclear accident was exposed. 5) セミパラチンスク The person who was exposed is concerned about the central core をなすものは, and the health after the exposure is harmed である. 6) The exposed person’s thoughts and requirements, the results of the investigation, and the multiple points and common points of the exposed person.あることを明らかにした: (1) 実験に対する强い Anger りの思いがある. (2) Nuclear weapons are eliminated and the nuclear weapons are eliminated immediately. (3) Current situation support, current poor health support, current poor health support, and current state compensation support. The above research results are included in the thesis published on the next page, etc., and are reported by the society. Heisei 17 (August 24-27), the same year as the previous year, the Kawasaki Republic Republic of Korea area was exposed to testimonial investigation. The survey site is located in the village of No. 6 in the Nuclear Power Plant, a suburb of the nuclear power plant. As a result, the testimonies of 140 people were exposed and collected.また, 11 exposed persons, へのインタビューも実士し, and precious なTi験をheard くことが came out. It was revealed that the testimonial investigation and the health investigation at the same time were carried out.そこでは281 pieces of answers are obtained.これは、Analysis and investigation of exposed testimonies and important information となるとtestえられる. In 2017, we collected the Japanese version of the exposed testimonies and the collection of the アンケートのassembled collection. Now, the results of the survey are the same as the results of the survey, and the investigation and inspection work are now in progress.

项目成果

Remarkable experiences of the nuclear tests in residents near the semipalatinsk nuclear test site : Analysis based on the questionnaire surveys

塞米巴拉金斯克核试验场附近居民核试验的非凡经历——基于问卷调查的分析

• 发表时间: 2006
• 期刊: Journal of Radiation Research 47・ Suppl
• 作者: Kawano;N.
• 通讯作者: N.