「デジタル版山梨方言辞典」作成のための調査研究とデータ構築

“数字山梨方言辞典”创建研究及数据建设

• 批准号: 17720111
• 负责人: 吉田 雅子
• 金额: $ 1.98万
• 依托单位: The National Institute for Japanese Language
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17720111/
• 关键词: 山梨方言; 方言辞典; データベース; 方言学; 言語地理学; 国語学; 言語学

研究代表者がこれまで従事していた,デジタル山梨方言辞典・データベース作成と成果公開を継続し,山梨方言辞典の完成をめざして調査研究とデータ構築をおこなうことが目的である.最終目的は「デジタル山梨方言辞典・データベースの完成と公開」であるが,科学研究費交付期間内に設定する研究計画は以下の6点である.1,山梨方言資料860点余の一次調査と電子化.2,同資料主要30点の詳細分析調査.3,年次累積形式でのデータ公開(CD-ROMと冊子の作成).4,年次ごとの作業知見の報告.5,方言の電子辞典・DB作成方法の公開と方法の理論化.6,未見・未入手資料の探索調査.平成19年度の研究実施状況は以下の通りである.1,未見・未入手資料の探索調査と,方言音声資料収集調査のため,3日間の出張をおこなった。また,研究発表のため,2日間の出張をおこなった。2,収集資料の電算データ化をおこなった。データ整理に84日人を投入し,63資料・24092項目を入力した。その結果,山梨県方言資料182点の一次調査と電子化が完了し,辞典用データ項目総数は138632項目となった。3,平成19年度中に電算化したデータを加工し,平成18年度以前に加工したデータ分と併せて『デジタル版山梨方言集2007』(CD-ROM+冊子)を作成した。4,平成19年度中の作業による知見を報告書としてまとめ,3のCD、ROMに収録した。5,期間内に実施した調査研究とデータ構築の内容をとりまとめ,デジタル山梨方言辞典・データベースの完成と公開に向けての今後の作業計画を立案し,作業継続の準備を整えた。

The research representative is the author of the research: "がこれまで従事"続し, the completion of the Yamanashi Dialect Dictionary をめざして research and construction をおこなうことがpurpose である.Final The purpose is to "Complete and publish the Yamanashi Dialect Dictionary of Yamanashi dialect", within the period of payment of scientific research fees. The following にである.1 of the にする research project is set, and 860 points of Yamanashi dialect data are collected and digitized.2 , Detailed analysis and investigation of 30 main points of the same data. 3. Disclosure of annual accumulation form (CD-ROM booklet creation). 4. Report of annual operation knowledge. 5. Disclosure of dialect electronic dictionary and DB creation method and method. Onification.6, Exploration and investigation of unseen and unobtained data. The following research and implementation status in 2019. 1, Exploratory and investigation of unseen and unobtained data, Collection and investigation of dialect sound data, 3rd day of publication of the project.また, research 発表のため, 2nd day の出 Zhang をおこなった. 2. Collect data and calculate the data. The データ organization has 84 daily inputs, 63 data and 24092 projects. As a result, a survey of 182 points of Yamanashi Prefecture dialect data was completed electronically, and the dictionary used the project number of 138632 project となった. 3. In 2019, the computerized version was processed, and before 2018, the version was processed in 2007 (Yamanashi Dialect Collection 2007) (CD-ROM + booklet). 4. The work report of FY2019 has been recorded in CD and ROM. 5. During the period, we investigated and researched the contents of the construction of とデータのをとりまとめ, デジタルYamanashi Dialect Dictionary・The project has been completed and made public, and the future work plan has been filed and the work has been prepared.

项目成果

方言関係新刊書目

方言相关新出版物

• 发表时间: 2007
• 期刊: 日本方言研究会第84回研究発表会発表原稿集 84
• 作者: 益岡隆志;野田尚史;森山卓郎編 山東 功(論文);山東 功(項目執筆);吉田 雅子;吉田 雅子
• 通讯作者: 吉田 雅子

地方別方言語源辞典

地区语言源词典

• 发表时间: 2007
• 作者: 真田 信治;他編
• 通讯作者: 他編

[20db]そして「「デジタル版山梨方言辞典」作成のための調査研究とデータ構築」について

[20db]关于“创建数字山梨方言词典的研究和数据构建”

• 发表时间: 2006
• 期刊: 山梨ことばの会会報 14
• 作者: 益岡隆志;野田尚史;森山卓郎編 山東 功(論文);山東 功(項目執筆);吉田 雅子;吉田 雅子;吉田 雅子;吉田 雅子;吉田 雅子;吉田 雅子
• 通讯作者: 吉田 雅子

国立国語研究所報告97-6:方言文法全国地図 第6集 表現法編III

国立日本语研究所报告书97-6：方言语法国家地图第6卷表达方法III

• 发表时间: 2006
• 作者: Asahi;Yoshiyuki;国立国語研究所編
• 通讯作者: 国立国語研究所編

『口語法翁布図』と『方言分布全国地図』

《白话语地图》和《全国方言分布图》

• 发表时间: 2007
• 期刊: 日本語学 臨時増刊 方言文法地図をめぐって 26巻11号
• 作者: 益岡隆志;野田尚史;森山卓郎編 山東 功(論文);山東 功(項目執筆);吉田 雅子
• 通讯作者: 吉田 雅子