THE COMPREHENSIVE STUDY OF IRISH CULTURE THROUGH THE MEDIA EXPRESSED IN THE IRISH LANGUAGE

通过以爱尔兰语言表达的媒体对爱尔兰文化进行全面研究

• 批准号: 18520238
• 负责人: NASHIMOTO Kuninao
• 金额: $ 2.56万
• 依托单位: Hosei University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18520238/
• 关键词: アイルランド語; アイルランド文学; アイルランド語強勢詩; W.B. Yeats; 国際研究者交流; アイルランド; アシュリング; Nuala Ni Dhomhnaill; バラッド; ナショナリズム; イングランドのアイルランド政策; フォークロア; メリマン; 真夜中の法廷; アイルランドの哀歌; 韻律論; ケルト復興; J.C.マンガン; W.B.イェイツ

アイルランド語現代文法研究の成果として、平成20年1月、『アイルランド語文法-コシュ・アーリゲ方言』CD付(研究社)の刊行を本科学研究費メンバーを中心とする京都アイルランド語研究会によって行った。また、ブライアン・メリマンの長編詩『真夜中の法廷』の研究分析に着手し、それを基に18世紀アイルランド経済、社会、言語、当時の文学的伝統のありようを探った。『真夜中の法廷』の第一人者であるリーアム・P・オムルフー氏およびリーアム・オドハティ氏を招聘し、二日間にわたってセミナーを開催し、質疑応答、意見交換を行い、研究を前進させた。

The result of research on modern grammar of Aragna language, として, January 2009, "Anagram Grammar of Aragna Language - Aragna Dialect" 』CD pays (Research Institute) Publication and Undergraduate Research Fees to the Research Center of Kyoto Language Research Association.また、ブライアン・メリマンの's research and analysis of the long poem "Maya no Chu no Ho Ting" started with し、それをBased on the history of the 18th century, society, language, and literature of the time. The first person of "Mainaya no Chu no Tei", Nobuhiro・P・オムルフーashi・オドハティshiをRecruitment, 2-day promotion, question answering, exchange of opinions, research progress.

项目成果

「秩序転覆のビジョン」ワークショップ「The Unicorn from the Starsをめぐって」にて

“颠覆秩序的愿景”工作坊“来自星星的独角兽”

• 发表时间: 2008
• 作者: IKEDA;Hiroko;池田寛子;池田 寛子;池田寛子;池田寛子
• 通讯作者: 池田寛子

アイルランド語バラッド‘Ce Sin ar Mo Thuama'

爱尔兰民谣《Ce Sin ar Mo Thuama》

• 发表时间: 2008
• 期刊: エール 第28号
• 作者: 藤井真湖;他;春木孝子;春木 孝子;菱川英一;岡村眞紀子他共訳;菱川 英一
• 通讯作者: 菱川 英一

「イェイツ、アーノルドを殺す」、『テキストとコンテキストをめぐって-W.B.イェイツの場合-』

“叶芝杀死了阿诺德”、“论文本和语境——W.B.叶芝的案例”

• 发表时间: 2006
• 作者: 谷川冬二;他;藤原マリ子;谷川 冬二(共著)
• 通讯作者: 谷川 冬二(共著)

パラドックスの詩人ジョン・ダン

约翰·多恩，悖论诗人

• 发表时间: 2007
• 作者: 桂文子;岡村眞紀子;武田雅子;岡村眞紀子
• 通讯作者: 岡村眞紀子

パラドックスの詩人、ジョン・ダン

约翰·多恩，悖论诗人

• 发表时间: 2007
• 作者: 桂文子;岡村眞紀子;武田雅子;岡村眞紀子;桂 文子・岡村 眞紀子・武田 雅子;岡村 眞紀子
• 通讯作者: 岡村 眞紀子