Memento 1945? Die sichtbare Einbeziehung von Kriegsruinen und Trümmermaterial in den Kirchenbau Westdeutschlandes

1945年的纪念品？

• 批准号: 5353973
• 负责人: Professor Dr. Kai Kappel
• 金额: --
• 依托单位: Institut für Kunst- und Bildgeschichte
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Fellowships
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2001-12-31 至 2004-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5353973?language=en
• 关键词: Memento; 1945; Die; sichtbare; Einbeziehung

Die Kampfhandlungen des Zweiten Weltkriegs haben auch an den Sakralbauten Deutschlands immense Schäden und Zerstörungen verursacht. Das Forschungsvorhaben geht zunächst von der mentalen Bewältigung und materiellen Beseitigung der Kriegstrümmer sowie von den seinerzeit diskutierten Konzepten zum Wiederaufbau aus. Gegenstand der Untersuchung sind Kirchenbauten beider Konfessionen in Westdeutschland, bei denen Kriegsruinen und Trümmersteine des Zweiten Weltkriegs sichtbar in den Wiederaufbau einbezogen wurden. Es liegen bisher nur wenige Arbeiten zu einigen Hauptbauwerken beziehungsweise Protagonisten vor; eine systematische bundesweite Erfassung und Bearbeitung des Phänomens fehlt. Ausgewählt wurden 55 Sakralbauten, die formal klassifiziert werden und bei denen durch Archivuntersuchungen die Haltung von Auftraggebern und Architekten hinsichtlich dieses Phänomens eingehend beleuchtet werden sollen. Einige Architektenpersönlichkeiten, kirchliche Stellen und Gemeinden wollten das Zeigen von Verwunderung und Beschädigung auch programmatisch verstanden wissen - als Mahnmal für den Krieg und als Gebot für einen moralisch vertretbaren Neuanfang ohne Verdrängung des Gewesenen. Dagegen stand die "aufstrebende Lebensart" der Nachkriegsgesellschaft, das massiven Veränderungsdruck erzeugende "Wirtschaftswunder" und nicht zuletzt der Siegeszug des Sichtbetons auch im Kirchenbau.

第二次世界大战的斗争也在德国的航天事业中得到了巨大的发展。Das Forschungsvorhaben geht zunächst von der mentalen Bewältigung und materiellen Beseitigung der Kriegstrümmer sowie von den seinerzeit diskutierten Konzepten zum Wiederaufbau aus.在西德意志，由于战争破坏和二战战争的影响，这场战争在德国的国防建设中被视为一场战争。这是一个系统化的联邦机构，它的任务是使一个主要建筑物的劳动力集中，并使一个建筑物的外观变得更好。在55个建筑物中，正式的分类韦尔登，并在建筑师的帮助下完成，建筑师的命名也被认为是韦尔登的一部分。Einige Architektenpersönlichkeiten，kirchliche Stellen und Gemeinden wollten das Zeigen von Verwunderung und Beschädigung auch programmatisch verstanden wissen - als Mahnmal für den Krieg und als Gebot für einen moralisch vertretbaren Neuanfang ohne Verdrängung des Gewesenen.达根认为，这是一种“增强生存能力”的战略，这种战略是“经济转型”的产物，而不是在Kirchenbau中实现的。