明治前期の立憲思想と憲法構想

明治初期的宪政思想与宪政规划

• 批准号: 06F06019
• 负责人: 渡辺 浩
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06F06019/
• 关键词: 明治前期; 「憲法」; 「国体」; 憲法構想; 民選議院論争; 人権論争; 主権論争; 『訳書彙編』; 明治文化研究会; 憲法史研究会; 尾佐竹猛; 鈴木安蔵; 稲田正次; 明治前期の憲法草案; 西周の憲法草案; 「憲法」(Constitution); 「君権制限」; 政体論; 「君民共議」; 主権と人権; 権威と権力

2006年9月から本研究を開始し、史料の収集を実行しながら、幕末から明治憲法成立に至るまでの立憲思想をめぐって、「憲法」(constitution)と「国体」(クニガラ)という二つの重要な概念を中心にして、その発生、歴史的変遷およびその具体的な内容を考察してきた。そして戦前と戦後の日本に於ける明治前期立憲思想の先行研究を考察・検討した一方、明治前期における代表的な憲法構想をも考察・分析した。本年度(今年4月から8月末までの間)では、上述の仕事に基づいて明治前期の立憲思想と憲法構想に対する考察・研究の結果を総括して、この時期における民選議院論争・人権論争・主権論争に対する再検討を通して、明治前期の立憲思想と憲法構想の主要な内容とその特質をさらに分析した。研究成果をとりまとめて、「幕末明治初期における「憲法」と「国体」」(北京大学日本学研究センター『日本学』北京:世界知識出版社2008年4月)を発表した。そして、清末中国留日学生が創刊した『訳書彙編』(後に『政法学報』と改称)の編集意図と刊行内容の時代背景と思想傾向を探索し、訳書彙編社社員とその周辺の日本友人および明治政法学界との関係を考察し、「東アジア文化交流--人物往来」国際シンポジウム(浙江工商大学日本文化研究所・関西大学アジア文化交流研究センター共催2008年7月25-28日)に出席し、「『訳書彙編』と清末留日学生」というテーマで学会報告を行った。

September 2006 か ら を began this research し, historical の 収 set を line be し な が ら, at the end of the curtain か ら formed the Meiji constitution に to る ま で の constitutional thought を め ぐ っ て, "constitution" (being) と "nationality" (ク ニ ガ ラ) と い う two つ の important center な concept を に し て, そ の 発 birth, history of moving - お よ び そ の concrete The な content を examines て た た. そ し て 戦 before と 戦 の に in Japan after け る を の first research investigation, the early Meiji constitutional thought 検 beg し た one party, the early Meiji に お け る representative な constitutional idea を も investigation, analysis し た. This year (April か ら late August ま で の) between で は, above の shi matter に づ い て early Meiji の と constitution constitutional thought idea に す seaborne の る investigation, research results を 総 enclosed し て, こ の period に お け る elected parliament debate, people 権 debate, Lord 権 debate に す seaborne る again beg を 検 tong し て and early の Meiji constitutional thought と constitution の main と な content Youdaoplaceholder0 そ trait をさらに analysis of た. Research results: をと をと まとめて, "late Edo and early Meiji における 'Constitution' と 'national System'" (Peking University Japanese Studies セ タ タ における "Japanese Studies", Beijing: World Knowledge Press, April 2008)を publication list: た. が そ し て, China in the late qing dynasty Chinese students founded し た "訳 book compiled" (after に "journal of political science and law" と renamed) compiling means の 図 と の era background and published と mindset を explore し, assembly 訳 book club membership と そ の weeks 辺 の Japanese friends お よ び Meiji of political science and law educational world と の masato を investigation し, "east ア ジ ア cultural exchange -- characters between" international シ ン ポ ジ ウ ム (zhejiang industry and commerce university institute for Japanese culture, masato west university ア ジ ア cultural exchange study セ ン タ ー were urged on July 25 to 28, 2008) に attend し, "" 訳 book compiled" と "qing dynasty Chinese students と い う テ ー マ で institute report line を っ た.

项目成果

幕末明治初期における「憲法」と「国体」(幕末明治初期的“究法"与“国体")

江户末期明治初期的“宪法”和“国体”（江户末期明治初期的“国丰”和“国体”）

• 发表时间: 2008
• 期刊: 『日本学』(北京大学日本学研究センター編) 第14号
• 作者: Nader Ghotbi;Tsuneo Tsukatani;Nader Ghotbi;Mardyla Grzegorz;Mardyla Grzegorz;Mardyla Grzegorz;張允起
• 通讯作者: 張允起

『訳書彙編』と清末留日学生

《翻译词典》与晚清日本学生

• 发表时间: 2008
• 作者: Nader Ghotbi;Tsuneo Tsukatani;Nader Ghotbi;Mardyla Grzegorz;Mardyla Grzegorz;Mardyla Grzegorz;張允起;張 允起;張允起
• 通讯作者: 張允起

≪日本究法垢松的理沿・技木及其同題≫

≪日本研究方法仓松的理论、技术木和同名≫

• 发表时间: 2007
• 期刊: 『比較法研究』(北京) 第93期
• 作者: Nader Ghotbi;Tsuneo Tsukatani;Nader Ghotbi;Mardyla Grzegorz;Mardyla Grzegorz;Mardyla Grzegorz;張允起;張 允起
• 通讯作者: 張 允起

「西周の憲法草案とその周辺」

《西周宪法草案及其周边》

• 发表时间: 2007
• 作者: Nader Ghotbi;Tsuneo Tsukatani;Nader Ghotbi;Mardyla Grzegorz;Mardyla Grzegorz;Mardyla Grzegorz;張允起;張 允起;張允起;張 允起
• 通讯作者: 張 允起

明治前期立憲思想研究的歴史・現状与課題-兼論"憲法"与"国体"的葛藤

明治初期宪法思想研究：历史、现状与问题——宪法与国家政体的冲突

• 发表时间: 2007
• 作者: Nader Ghotbi;Tsuneo Tsukatani;Nader Ghotbi;Mardyla Grzegorz;Mardyla Grzegorz;Mardyla Grzegorz;張允起;張 允起;張允起;張 允起;張 允起
• 通讯作者: 張 允起