Nachlaßerschließung Karl May und Edition einer dreibändigen Karl-May-Chronik

卡尔·梅的遗产收藏和三卷本《卡尔·梅编年史》版本

• 批准号: 5356114
• 负责人: Privatdozent Dr. Dieter Sudhoff
• 金额: --
• 依托单位: Fakultät für Kulturwissenschaften
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Fellowships
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2001-12-31 至 2004-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5356114?language=en
• 关键词: Nachla; erschlie; ung; Karl; May

Nachdem Karl May (1842-1912) jahrzehntelang von der Forschung als vermeintlicher Jugend- und Volksschriftsteller diskreditiert und ignoriert wurde, gilt sein heterogenes Werk heute auch in der universitären Germanistik als ernstzunehmendes und ergiebiges Untersuchungsobjekt, das über den Einzelfall hinaus erkenntnisstiftend für die Voraussetzungen, Bedingungen und Wirkungen literarischer Prozesse sein kann. Wesentliche Momente dabei sind: Die seit dem Ende des 19. Jahrhundert ungebrochen andauernde Publikumswirkung (Rezeptionstheorie); ein außergewöhnlich breites Werkspektrum, das von der Kolportage (Waldröschen etc.) über die abenteuerliche Reiseerzählung (Winnetou etc.) und den Jugendroman (Der Schatz im Silbersee etc.) bis hin zu einer ästhetisch ambitionierten Symbolkunst (Ardistan und Dschinnistan, Drama Babel und Bibel etc.) reicht (Gattungstheorie); die außerordentlich enge Bindung des Werks an die eigene Biographie, bis hin zur völligen Identifikation des Autor-Ichs mit dem Erzähler-Ich (Kreativitätstheorie). Nicht zuletzt ist Karl May mit seinem Spätwerk ein Fallbeispiel für eine radikale literarische Emanzipation, einer Abkehr vom publikumsorientierten zu einem autonomen Schreiben. Obwohl diese (und weitere, auch interdisziplinäre) Aspekte Kernthemen der Karl-MayForschung sind, konnten viele Forschungsergebnisse bisher nur hypothetisch und unbefriedigend bleiben, da der umfangreiche Nachlaß des Schriftstellers sich seit seinem Tode 1912 ununterbrochen in Privatbesitz befindet und weder erschlossen noch allgemein zugänglich ist. Der Nachlaßbesitzer ist nun ausnahmsweise bereit, dem Antragsteller das private Archiv für das Projekt einer dreibändigen Chronik zu Leben und Werk Mays zu öffnen. Erschlossen werden soll vor allem die Korrespondenz des Schriftstellers (Verleger, Kollegen, Freunde, Leser). Zugleich wird der Antragsteller umfassende Recherchen in anderen Archiven durchführen und die gesamte Sekundärliteratur sichten. Primärziel ist eine vollständige, wissenschaftlich kommentierte Tageschronik zu Leben, Werk und Wirkung, die ein Grundlagenwerk für jede weitere Auseinandersetzung mit dem Schriftsteller und seiner Zeit darstellen wird.

卡尔·梅（1842-1912）在《研究》中对青年和民族主义者进行了彻底的批判和蔑视，在大学德意志主义中也发现了异质性的作品，这种异质性的作品可以为沃洛塞特宗根、贝丁宗根和维尔昆根文学家的进步提供必要的支持。这一次的主要原因是：19岁的时候。Jahrhundert ungebrochen andauernde Publikumswirkung（Rezeptionstheorie）; ein außergewöhnlich breites Werkspektrum，das von der Kolportage（Waldröschen etc.）Uber die abenteuerliche Reiseerzählung（Winnetou etc.）und den Jugendroman（Der Schatz im Silbersee etc.）bis hin zu einer ästhetisch ambitionierten Symbolkunst（Ardistan und Dschinnistan，Drama Babel und Bibel etc.）reicht（Gattungstheorie）;作者的作品与其自身的传记相结合，这是作者与作者的关系理论（Kreativitätstheorie）相结合的结果。卡尔·梅与他的广播电视一起为一个激进的文学解放而演出，这是一个从出版社面向一个作家的演讲。尽管卡尔-梅研究的这一（以及其他的，也是相互间的）核心思想，但许多研究都是假设性的，而且不受欢迎，1912年至今，在私人研究中，施里弗斯特勒的研究成果一直未被发现，而且研究成果也没有得到充分的重视。Der Nachlaßbesitzer ist nun ausnahmsweise bereit，dem Antragsteller das private Archiv für das Projekt einer dreibändigen Chronik zu Leben und Werk Mays zu öffnen. Erschlossen韦尔登soll vor allem die Korrespondenz des Schriftstellers（Verleger，Kollegen，Freunde，Leser）. Zugleich wird der Antragsteller umfassessment Recherchen in anderen Archiven durchführen and die gesamte Sekundärliteratur sichten. Primärschoolist eine vollständige，wissenschaftlich kommentierte Tageschronik zu Leben，Werk und Wirkung，die ein Grundlagenwerk für jede weitere Auseinandersetzung mit dem Schriftsteller und seiner Zeit darstellen wird.