Lachen und Komik in Giovanni Boccaccios Decameron

乔凡尼·薄伽丘的《十日谈》中的笑声和喜剧

• 批准号: 5356226
• 负责人: Professorin Dr. Elisabeth Arend
• 金额: --
• 依托单位: Fachbereich 10: Sprach- und Literaturwissenschaften
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2001-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5356226?language=en
• 关键词: Lachen; und; Komik; Giovanni; Boccaccios

Die vorliegende Arbeit macht es sich zur Aufgabe, einen wichtigen Aspekt des Decameron erstmals systematisch zu untersuchen und hinterfragt dabei den scheinbar selbstverständlichen Nexus von Lachen und Komik. Sie kommt zu dem Ergebnis, dass es zwar keine Komik ohne (implizites) Lachen gibt, sehr wohl aber Lachen ohne Komik. Lachen und Komik werden dabei als Diskurse verstanden. Die Novellensammlung wird aus dieser Perspektive als Schlüsseltext einer noch ungeschriebenen Geschichte des Lachens in der italienischen Literatur und Kultur gelesen. Dabei werden jene Einsichten der zeitgenössischen Decameron-Forschung vertieft, die die ernsthafte, ethisch-philosophische Tiefendimension des Werks betonen. Kapitel 1 der Arbeit stellt die publikationssoziologischen Voraussetzungen dar und interpretiert die Kultur der Età comunale als eine doppia cultura, eine kulturelle Zweisprachigkeit. Aus dieser Perspektive wird Komik als ein Verfahren der Übersetzung aufgefasst. Ein weiterer Abschnitt zur Theoriegeschichte der Komik und des Lachens rundet den notwendig umfangreichen ersten Teil ab. Kapitel 2 reflektiert vor dem Hintergrund der Boccaccioschen Dichtungskonzeption und der damaligen Humoralmedizin die poetologsch-anthropologischen Voraussetzungen für eine Interpretation des Lachens als therapeutischem Mittel. Kapitel drei untersucht das Lachen im Decameron und insistiert nach einer Analyse aller Lachreferenzen des Werks auf der Rolle des Lachens bei der Konstruktion des Novellariums. Das vierte Kapitel untersucht die Komik des Decameron, zuerst durch eine intertextuelle Analyse, dann anhand der Betrachtung der wichtigen Typen komischer Novellen. Komische Textur und komischer Diskurs können als eine komplexe künstlerische Antwort auf die Infragestellung bis dahin gültiger Werte und Normen durch den tiefgreifenden Wandel in Wirtschaft und Gesellschaft während der Età comunale verstanden werden. Überlegungen über die Grenzen des Komischen beschließen die Arbeit.

这一系列的工作都是为了提高工作效率，一个十日谈的主题是系统地研究拉亨和科米克之间的关系。你知道，如果你不把自己的孩子（包括孩子）放在一边，你就不会把孩子放在一边。Lachen和Komik韦尔登都是一家人。小说将从这一视角出发，在意大利文学和文化中进一步揭示拉亨人的历史。大北韦尔登是时代性的十日谈研究的一部分，它是一种对工作的道德规范的补充。第一章是关于社会学的出版和对欧洲共同体文化的解释，这是一种双重的文化，一种文化的双重性。从这个角度来看，科米克将很快完成任务。一个更重要的理论基础是关于Komik和Lachens的理论，它不是第一个被引用的。第二章反映了薄伽丘精神的中心思想及其对诗歌人类学的幽默治疗的损害，并对拉亨的治疗方法进行了阐释。本文通过对《十日谈》中拉亨的三个方面的研究，分析了拉亨在小说结构中的作用。通过对《十日谈》的互文性分析，揭示了《十日谈》的五部小说，并对小说的典型性进行了分析。Komische Textur und komischer Schumurs können als eine künstlerische Antwort auf die Infragestellung bis dahin gültiger Werte und Normen durch den den den den in Wirtschaft und Gesellschaft während der Età comunale verstanden韦尔登.但委员会的大部分成员都是劳动者。