课题基金 / 基金详情

Patent Analysis System using Dynamic Thesaurus

Patent Analysis System using Dynamic Thesaurus
使用动态同义词库的专利分析系统
批准号：
18500102
负责人：
YOKOYAMA Shoichi
金额：
$2.31万
依托单位：
Yamagata University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
财政年份：
2006
资助国家：
日本
项目状态：
已结题
起止时间：
2006 至 2008
来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18500102/
关键词：
自然言語処理シソーラス特許文人工知能計算機システム格フレーム構文解析適応長文機械翻訳係り受け解析

项目摘要

项目成果

YOKOYAMA Shoichi的其他基金

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
長くて複雑な構造を持つ特許文に対して、その並列性や連体修飾の係り受けに注目し、ある程度の構造を解明することができた。その際に、動的シソーラスに当たる格フレームを用いて、その性質が解明された。また、英語の特許文と対照することで、訳し分けの問題にも寄与した。さらに、構文解析器(パーサ)を自動適用することで、特許文に対応したパーサの作成にもある程度成功した。
英文摘要
長くて複雑な構造を持つ特許文に対して、その並列性や連体修飾の係り受けに注目し、ある程度の構造を解明することができた。その際に、動的シソーラスに当たる格フレームを用いて、その性質が解明された。また、英語の特許文と対照することで、訳し分けの問題にも寄与した。さらに、構文解析器(パーサ)を自動適用することで、特許文に対応したパーサの作成にもある程度成功した。
期刊论文(0)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
格フレームを用いた特許文の訳し分け
使用案例框架翻译专利句子
DOI： --
发表时间： 2009
期刊：
影响因子： --
作者： [奥山真澄, 横山晶一]
通讯作者： 横山晶一
特許文への構文解析適応
专利句子的句法分析适应
DOI： --
发表时间： 2009
期刊： 平成20年度AAMT/Japio特許翻訳研究会報告書
影响因子： --
作者： [横山晶一]
通讯作者： 横山晶一
パーサ適応と格フレームによる特許文構文解析精度の同上
与上面使用解析器自适应和案例框架的专利句子解析准确性相同。
DOI： --
发表时间： 2009
期刊：
影响因子： --
作者： [吉田節行, 横山晶一]
通讯作者： 横山晶一
特許文の機械翻訳における正しい係り受け判定のための文章分類
句子分类，用于专利句子机器翻译中正确的依存关系确定
DOI： --
发表时间： 2007
期刊： 情報処理学会東北支部平成18年度第6回研究会
影响因子： --
作者： [吉田 節行, 横山 晶一]
通讯作者： 横山 晶一
共 15 条
    Frequency Analysis of 600 Million Characters on Newspapers in Japan and System Development of Data Providing for Japanese Language Learners by Web
    海外基金