南アジア古代絵画の伝播と変容-アジャンターからティヴァンカまで-

古代南亚绘画的传播和转变——从阿旃陀到蒂万卡——

• 批准号: 07J12973
• 负责人: 福山 泰子
• 金额: $ 0.77万
• 依托单位: Ochanomizu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07J12973/
• 关键词: 壁画; スリランカ; アヌラーダプラ; ポロンナールワ; アーンドラ; アジャンター; ピタルコーラー; ティヴァンカ

本年度は、アジャンター壁画をはじめ、南インド古代中世絵画、スリランカのアヌラーダプラ時代・ポロンナールワ時代を対象に、各地域・時代の遺例の調査・写真撮影と文献の資料収集、さらに歴史文献の精査を行った。各考古局および大学機関(Deccan College-Postgraduate and Research Institute,Pune/Kelanya University,Sri Lanka)の助力により調査を実施し、また三脚を用いた写真撮影を行い、考古局や先学による報告者や論文、書籍等も収集した。また、ポスト・アジャンターの遺例ピタルコーラー石窟やカンヘーリー石窟、エローラ石窟についても調査し、前者においては様式的変化と図像にみる南インド、アーンドラ美術の伝統とアジャンターの影響を受けた新しい図像の折衷の様相を明らかにした。また、スリランカの仏教寺院構造や美術様式にも影響を及ぼしたアーンドラ地方の初期仏教遺跡および博物館の調査と平行して、未見の中世絵画の遺例も調査した。特に、スリランカ美術の研究では、マヒヤンガナ壁画におけるシヴァやヴィシュヌなどヒンドゥー尊像が仏陀(舎利)を礼拝守護する図様が見られ、インド・チョーラ朝文化が浸透し、ヒンドゥー文化と伝統的スリランカ仏教とのシンクレティズムの様相が明らかとなった。このことは寺院建築においても同様で、南インド様式を呈する仏教寺院ナーランダー寺院においても顕著である。また、仏教史学の分野では、森祖道氏の研究も参考にしつつ、歴史文献にみる遺跡や壁画に関する記述を抜粋し、現在もその作業は進行中である。この他、アジャンター研究の成果も論文として発表し、「壁画主題と配置にみる仏教寺院の空間概念」と題してアジャンターに加え、ティヴァンカ壁画も比較作例として提示し、仏殿空間と説話主題の伝統と構図の普遍性について発表した。

This year, we will conduct a survey, photo collection and literature collection of ancient medieval paintings, historical paintings and historical documents. Deccan College-Postgraduate and Research Institute,Pune/Kelanya University,Sri Lanka) assisted in the implementation of surveys, the use of tripods, photo photography, the collection of papers, books, etc. by archaeologists and scholars. In addition, the research of the former is based on the transformation of the former and the influence of the latter on the transformation of the former and the influence of the latter on the latter. A survey of the early religious relics and museums in the region and a survey of the remains of the paintings of the Middle Ages. In particular, the study of art in the field of art is aimed at exploring the ways in which murals can be immersed in culture and culture and the ways in which they can be taught. The temple building is the same as the temple building, and the temple building is the same as the temple building. The study of the history of Buddhism and Buddhism is still in progress. The results of this study include the following: "The theme of mural painting and the spatial concept of the temple."

项目成果

汎アジアの仏教美術

泛亚洲佛教艺术

• 发表时间: 2007
• 作者: 宮治昭;(共著)
• 通讯作者: (共著)

アジャンター石窟における「舎衛城の神変」図の図像的変遷

阿旃陀石窟“守卫变身”中的图像变化

• 发表时间: 2008
• 期刊: 国華 1347
• 作者: T. Fukasawa;R. Buchner;K. Aramaki;O. Glatter;T. Sato;高橋唯;Kayo Suzuki;鈴木 佳代;鈴木 佳代;鈴木 佳代;鈴木 佳代;福山 泰子
• 通讯作者: 福山 泰子

壁画主題と配置にみる仏教寺院の空間概念-アジャンター石窟寺院を中心に-

从壁画题材和布局看佛教寺庙的空间概念——以阿旃陀石窟寺庙为中心——

• 发表时间: 2007
• 作者: T. Fukasawa;R. Buchner;K. Aramaki;O. Glatter;T. Sato;高橋唯;Kayo Suzuki;鈴木 佳代;鈴木 佳代;鈴木 佳代;鈴木 佳代;福山 泰子;高橋 唯;福山 泰子;鈴木 佳代;福山 泰子
• 通讯作者: 福山 泰子

ピタルコーラー第3窟に残る後期壁画について

关于 Pitalkora 第 3 窟残存的晚期壁画

• 发表时间: 2007
• 期刊: 美学美術史論集 22
• 作者: T. Fukasawa;R. Buchner;K. Aramaki;O. Glatter;T. Sato;高橋唯;Kayo Suzuki;鈴木 佳代;鈴木 佳代;鈴木 佳代;鈴木 佳代;福山 泰子;高橋 唯;福山 泰子
• 通讯作者: 福山 泰子