第二次世界大戦下の英文学に見る女性の「労働」と「市民意識」の表象

二战时期英国文学中女性“劳动”与“公民意识”的表征

• 批准号: 18720077
• 负责人: 杉村 使乃
• 金额: $ 0.83万
• 依托单位: Keiwa College
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18720077/
• 关键词: 英文学; 第一次世界大戦; 第二次世界大戦; 女性; 労働; 市民意識; イギリス; ヴァージニア・ウルフ; 英米文学; 西洋史; 文学一般; 社会学

第一次世界大戦終結から第二次世界大戦下のイギリスにおける文学史を考える上で、この間に出版された文学作品に表れる女性の表象、およびその文化背景について考察した。表象の分析おけるポイントは、女性の「労働」が社会でどのように迎えられたか、「ホームフロント」、そして女性の「市民意識」はどのように描かれているか、である。研究期間のほとんどは、第一次世界大戦終結〜第二次世界大戦下の文学を考える上で必要な作品・資料の収集・精読に費やされた。この研究計画のキーワードである女性の「労働」、「市民意識」について考えるために、1860年以降の女性運動、二つの世界大戦における女性の役割についてレイ・ストレイチー、ヴァージニア・ウルフの著作を中心に精読、分析した。本年度の研究では、特に若い女性の表象において社会が大いに関心を持ち、その「労働」と「市民意識」の変化について確認された。研究計画当初は、すでに文学史上取り上げられてきた作品はもちろん、第一次世界大戦〜第二次世界大戦下のイギリスで出版された若い女性向け雑誌で連載された大衆文学の収集と精読を通し、そこに表れる女性の表象について考察することを研究計画に入れていた。しかし、実際には女性が「市民意識」と「市民」としての権利を持つにいたるまでの歴史、そして女性の労働の実態について、ひとつひとつ確認しながら進む必要があることに気づき、これに大きな時間が費やされた。今後はこれまでの研究をもとに、すでに18年度に試みた女性雑誌の連載小説の分析のように、大衆文学における女性表象の考察に今後、力を入れていきたいと考えている。

The literary history of the Second World War and the End of the First World War are examined in detail in terms of women's appearance and cultural background. The analysis of images shows that women's "happiness" is a social phenomenon, and women's "civic consciousness" is a social phenomenon. Research period: End of the First World War ~ Literature under the Second World War This research project focuses on women's "love","civic consciousness", women's movement since 1860, women's service since 1860, and women's work since 1860. This year's research confirms the change of women's image, social concern, and "civic consciousness." At the beginning of the research project, the works of the first world congress to the second world congress were published. If the women's journal was published, the collection of popular literature was published. In fact, women's "civic consciousness" and "citizen" and "profit" are maintained in the history of women's education, and women's education is in the process of confirmation. In the future, we will try our best to analyze women's novels and popular literature.

项目成果

女性にとっての「大義」とは:レイストレイチーの『大義』とヴァージニア・ウルフの『3ギニー』

什么是女性的“事业”：拉斯特拉奇的《事业》和弗吉尼亚·伍尔夫的《三畿尼》

• 发表时间: 2008
• 期刊: 『敬和学園大学研究紀要』 17
• 作者: 佐藤 英;杉村 使乃
• 通讯作者: 杉村 使乃

「ロビーナの落穂拾い」("Robina Picks up the Pieces")に見る1930年代イギリスの "girls" の表象

《罗宾娜拾起碎片》中 1930 年代英国“女孩”的代表

• 发表时间: 2007
• 期刊: 新潟ジェンダー研究 6号(未定)
• 作者: 佐藤 英;杉村 使乃;佐藤 英;杉村 使乃
• 通讯作者: 杉村 使乃