Research Analysis and Further Advancement of "The Corpus of Spontaneous Japanese Spoken by Non-native Speakers" Project

“非母语日语自发语料库”项目的研究分析及进一步进展

• 批准号: 19320077
• 负责人: TOKI Satoshi
• 金额: $ 11.32万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19320077/
• 关键词: 日本語教育; 音声学; コーパス; 日本語非母語話者; 話し言葉; モノローグ; 日本語話し言葉コーパス; 非母語話者

The aim of this research project is to build upon and consolidate the data that was previously compiled in "The Corpus of Spontaneous Japanese Spoken by Non-native Speakers (CSJ-NNS)" Project, for the purpose of public distribution. In order to protect the privacy of individuals, their personal information and identity has not been disclosed to the public. In addition, from the comparison with the CSJ, these findings present new research possibilities regarding non-native Japanese speech analysis.

这项研究项目的目的是在“非母语人士自发日语语料库”项目(CSJ-NNS)以前汇编的数据的基础上加以巩固和巩固，以便向公众分发。为了保护个人隐私，他们的个人信息和身份没有向公众披露。此外，从与CSJ的比较中，这些发现为非母语日语语音分析提供了新的研究可能性。

项目成果

『非母語話者による日本語話し言葉コーパス』ver.1、2009

《非母语人士日语口语语料库》ver.1, 2009

『非母語話者による日本語話し言葉コーパス』の可能性

“非母语人士编写的日语口语语料库”的可能性

• 发表时间: 2009
• 期刊: 日本語教育 142号
• 作者: Ito;Chiyuki;西田光一;Chiyuki Ito;西田光一;Koichi Nishida;土岐哲
• 通讯作者: 土岐哲

現代日本語の音声言語におけるモーラの出現頻度-『日本語話し言葉コーパス』を使用した調査結果-

现代日语口语中的mora出现频率 -使用“日语口语语料库”的调查结果-

• 发表时间: 2008
• 作者: S. Yamashita;他6名;廣瀬幸生;野々口ちとせ・唐澤麻里・尹松・岡崎眸・近藤彩・杉原由美・孫愛維・張翌琳・張瑜珊・馮芳・方英愛;岡田祥平
• 通讯作者: 岡田祥平

『非母語話者による日本語話し言葉コーパス』ver.2、2010

《非母语人士日语口语语料库》第 2 版，2010 年

日本語教育実習におけるWEBダイアリの有効性

网络日记在日语教学实践中的有效性

• 发表时间: 2010
• 期刊: 無差 第17号
• 作者: 須永昌代;山口久美子;窪田哲朗;大川淳;木下淳博;大谷啓一;荒木孝二;田中雄二郎;野々口ちとせ・陳明涓・孫愛維・唐澤麻里・河先俊子・岡崎眸;中西久実子
• 通讯作者: 中西久実子