Collective Memory of the Forced Migration and the Quest for Self-determination: The Case of Banaban Diaspora

强迫移民的集体记忆和对自决的追求：巴纳班侨民案例

• 批准号: 19401038
• 负责人: KAZAMA Kazuhiro
• 金额: $ 3.16万
• 依托单位: University of Tsukuba
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19401038/
• 关键词: ディアスポラ; 強制移住; 集合的記憶; エスニシティ; キリバス; フィジー; アイデンティティ; マイノリティ; 太平洋島嶼部; 再移住; 歴史的記憶; 文化人類学; 国境; 燐鉱石採堀

During WWII, Banabans, with some I-Kiribati spouses and friends, were forced to evacuate their homeland by Japanese troops. In 1945, the displaced people were gathered and forcedly brought to Rabi Island in Fiji by the British, instead of returning to their home island. This study aims to investigate how the Banaban diasporas distinguish themselves from their familiar people, I-Kiribati, and how they construct the Banaban nation with the quest for self-determination. In physical, legal and cultural senses, the boundary between the Banaban and the I-Kiribati categories is quite ambiguous. The critical reference to the distinction is the recognition of collective memory concerning the past tragedy of forced migration, and the firm insistence on their ties with the home island, Banaba.

第二次世界大战期间，巴纳班斯与一些基里巴斯籍配偶和朋友被日军强迫撤离家园。 1945年，流离失所者被英国人聚集并强行带到斐济的拉比岛，而不是返回自己的家乡。本研究旨在调查巴纳班侨民如何将自己与他们熟悉的基里巴斯人区分开来，以及他们如何通过寻求自决来构建巴纳班国家。在自然、法律和文化意义上，巴纳班族和基里巴斯族之间的界限相当模糊。这种区别的关键在于承认对过去强迫移民悲剧的集体记忆，以及对他们与故乡巴纳巴岛的联系的坚定坚持。

项目成果

南太平洋を知るための58章-メラネシア・ポリネシア(吉岡政徳・石森大知編)

了解南太平洋第58章——美拉尼西亚和波利尼西亚（吉冈正则、石森大地编）

• 发表时间: 2010
• 作者: 風間計博;他
• 通讯作者: 他

キリバス環礁における <もの> と身体の相互関係

基里巴斯环礁事物与身体之间的相互关系

• 发表时间: 2008
• 作者: Shakuya;Shigeki.;塚田誠之;杓谷茂樹;瀬川昌久;吉田栄人;塚田誠之;初谷譲次;長谷川清;杓谷茂樹;長谷川清;杓谷茂樹;菊池秀明;吉田栄人;風間計博;塚田誠之;長谷川清;風間計博;桜井三枝子;長谷川清;風間計博;大城道則;風間計博;風間計博;長谷川清;大城道則;松岡正子;本谷裕子;風間計博;風間計博
• 通讯作者: 風間計博

過剰な感覚が呼び醒ますもの:キリバス南部環礁の饗宴から

唤醒过度的感官：来自基里巴斯南部环礁的一场盛宴

• 发表时间: 2009
• 作者: Shakuya;Shigeki.;塚田誠之;杓谷茂樹;瀬川昌久;吉田栄人;塚田誠之;初谷譲次;長谷川清;杓谷茂樹;長谷川清;杓谷茂樹;菊池秀明;吉田栄人;風間計博;塚田誠之;長谷川清;風間計博;桜井三枝子;長谷川清;風間計博;大城道則;風間計博;風間計博;長谷川清;大城道則;松岡正子;本谷裕子;風間計博
• 通讯作者: 風間計博

知の大洋へ、大洋の知へ(塩田光喜編)

走向知识的海洋，走向知识的海洋（盐田光希编）

• 发表时间: 2010
• 作者: 風間計博;他
• 通讯作者: 他

人類学における生物性の諸相―身体と感情の解放に向けて

人类学中的生物学方面：走向身体和情感的解放

• 发表时间: 2008
• 期刊: 社会人類学年報 34巻
• 作者: Shakuya;Shigeki.;塚田誠之;杓谷茂樹;瀬川昌久;吉田栄人;塚田誠之;初谷譲次;長谷川清;杓谷茂樹;長谷川清;杓谷茂樹;菊池秀明;吉田栄人;風間計博;塚田誠之;長谷川清;風間計博
• 通讯作者: 風間計博