A Study on the Dynamic State of Japanese During the Meiji and Taisho Periods from the Perspective of Transitions in Conditional Expressions

从条件表达式变迁的角度研究明治大正时期日语的动态

• 批准号: 19520392
• 负责人: YAJIMA Masahiro
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Aichi University of Education
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520392/
• 关键词: 日本語史; 条件表現; 上方・大阪語; 江戸・東京語; 当為表現; 接続詞的用法; 演説; 松下大三郎; 近代大阪語; 近代東京語; 言文一致体; 評価的複合形式; 打消条件句

This paper describes the transitions from the Edo period onward that led to the current usage of conditional expressions in the Kamigata/Osaka dialect and the Edo/Tokyo dialect, and considers the fundamental rule underlying the transitions. From the Edo period onward in the Japanese language, a subordinate clause has become more important as a function of conjunctive particle than previously. Furthermore, a trend can be seen whereby specific conjunctive particle is used intensively in the Kamigata/Osaka dialect, and several conjunctive particles are used in the Edo/Tokyo dialect. The transitions in conditional expressions require an examination of how the Kamigata/Osaka dialect and the Edo/Tokyo dialect have influenced each other, for a better understand of the history of Japanese grammar.

本文描述了从江户时代开始的过渡，导致了目前使用的条件表达式在神形/大坂方言和江户/东京方言，并认为基本规则的过渡。从江户时代开始，日语中的从句作为连接助词的功能变得比以前更重要。此外，可以看到一种趋势，即在上潟/大坂方言中集中使用特定的连接词，而在江户/东京方言中使用几个连接词。为了更好地理解日语语法的历史，需要考察上形/大坂方言和江户/东京方言是如何相互影响的。

项目成果

尾崎紅葉『多情多恨』の語りと語法(1) -語りの性格-

尾崎红叶的《Tajo Tagan》的叙述和用法(1) -叙述的特点-

• 发表时间: 2008
• 期刊: 藤女子大学国文学雑誌 79
• 作者: 小助川貞次;小助川貞次;小助川 貞次;小助川貞次;小助川貞次;小助川貞次;小助川 貞次;小助川 貞次;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑 正臣;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑正臣;揚妻祐樹;揚妻祐樹
• 通讯作者: 揚妻祐樹

「写実型」文学資料による言語研究―近世期以降の当為表現に注目して―

使用“现实”文学材料的语言学研究：关注近代早期以来的意图表达

• 发表时间: 2009
• 作者: 小助川貞次;小助川貞次;小助川 貞次;小助川貞次;小助川貞次;小助川貞次;小助川 貞次;小助川 貞次;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑 正臣;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑正臣;揚妻祐樹;揚妻祐樹;矢島正浩
• 通讯作者: 矢島正浩

言語資料として見た大隈重信の演説「憲政に於ける輿論の勢力」(1)-spレコードと速記の紹介-

大隈重信的演讲被视为语言文献《宪政政治中姑息理论的力量》(1) - SP记录和速记介绍 -

• 发表时间: 2009
• 期刊: 藤女子大学国文学雑誌 81
• 作者: 小助川貞次;小助川貞次;小助川 貞次;小助川貞次;小助川貞次;小助川貞次;小助川 貞次;小助川 貞次;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑 正臣;堀畑正臣;堀畑正臣;堀畑正臣;揚妻祐樹
• 通讯作者: 揚妻祐樹