Pitch and temperament of the Japanese folk music and utai -How to stop the invasion of the western equal temperament into traditional japanese music

日本民间音乐与歌的音高与律-如何阻止西方平均律对日本传统音乐的入侵

• 批准号: 19530823
• 负责人: KISHI Keiko
• 金额: $ 1.91万
• 依托单位: Ehime University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19530823/
• 关键词: 音律; 謡; ピタゴラス音律; ピッチ; 三分損益; 5度; 音声分析; ヨワ吟; 音階; ピタゴラス音階; 唸り; 12平均律; 三分損益法; 雅楽; 平均律; 純正音程

In the elementary and junior high schools traditional japanese music is played often in equal temperament. Japanese music played in western temperament sounds strange and queer and loses its original beauty. The purpose of the research is to analyze the pitch of Utai tone of the Noh masters and to prevent invasion of western pitch cense into Japanese traditional music as Nohgaku. In this study the various short utai phrases "Kaede irozuku yama no asa wa" are analyzed to the F0 (fundamental frequency).

在小学和初中，日本传统音乐通常以平均律演奏。以西方音律演奏的日本音乐听起来怪怪的，失去了原有的美感。研究的目的是分析能乐大师的歌音音高，防止西方音调侵入日本传统音乐如能乐。在这项研究中，对各种短歌乐句“Kaede irozuku yama no asa wa”进行了 F0（基本频率）分析。

项目成果

岸啓子「紅葉狩」素謡シテ景雲会大会能金剛会館(京都市)2008年6月6日

岸惠子“秋叶狩猎”总台士手庆云会会议能能金刚堂（京都市）2008年6月6日

音律研究VI

气质研究六

• 发表时间: 2007
• 期刊: 愛媛大学教育学部紀要 54
• 作者: 齋藤昇;秋田美代;秋田 美代;岸啓子;岸 啓子
• 通讯作者: 岸 啓子

岸啓子「西王母」素謡シテ松山市民能大和屋(松山市)2007年10月21日

岸惠子“Saioubo”Soutai Shite 松山市民能大和屋（松山市）2007 年 10 月 21 日

岸啓子「草紙洗小町」素謡シテ景 雲会大会能金剛会館(京都市)2007年5月6日・(チェンバロ演奏)

岸惠子“Soshiarai Komachi”歌曲Shiteke Kumo-kai锦标赛Noh Kongo Hall（京都市）2007年5月6日（羽管键琴演奏）

岸啓子、千代田憲子映像とサウンド『えひめの景-たゆたい万華珠音夕陽-』『エヒメの景』、愛媛大学教育学部リフレッシュルーム2009年7月15～17日(各日2回上映)

岸惠子、千代田法子 视频和声音“爱媛之庆 - Tayutai Mankajuon Sunset -”“爱媛之庆”，爱媛大学教育学院刷新室 2009 年 7 月 15 日至 17 日（每天放映 2 次）