Analyses of Lexical Usages and Meanings based on Newspaper Archives

基于报纸档案的词义分析

• 批准号: 19720116
• 负责人: KANO Makimi
• 金额: $ 2.09万
• 依托单位: Kyoto Sangyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19720116/
• 关键词: 語法・意味変化; コロケーション; 文法パタン; British National Corpus; Wordbanks Online; Sketch Engine; 電子化コーパス; 英字新聞アーカイブ; ukWaC; メタファー; 類義語; Times Digital Archive; 借用語; New York Times; Los Angels Times; 大規模コーパス

Various newspaper archives allow us to search entire databases of articles from the first issues up to today. Using these archives is a useful way to trace how the usages and meanings of words have changed over the years. I have proposed effective ways of collecting data from them, appropriate formats that data should be saved in so that they can be compared later with the results from other archives, and how to supplement genres and registers of data that newspapers fail to provide. The research was carried out with a special focus on synonyms and metaphors.

各种报纸档案使我们能够搜索从第一期到今天的文章的整个数据库。使用这些档案是一种有用的方式来追踪这些年来单词的用法和含义如何变化。我已经提出了从他们那里收集数据的有效方法，数据应该以适当的格式保存，以便以后可以与其他档案馆的结果进行比较，以及如何补充报纸未能提供的数据类型和登记。研究的重点是同义词和隐喻。

项目成果

日本語からの借用語再考(2)-The Times Digital Archiveを用いた低頻度語の調査

重新思考日语外来词（2）——利用泰晤士报数字档案进行低频词调查

• 发表时间: 2008
• 期刊: 文化女子大学室蘭短期大学研究紀要 31
• 作者: 町田章;小木曽智信;加野 まきみ
• 通讯作者: 加野 まきみ

terror vs.Terrorism:コーパス・新聞アーカイブにおける使用実態の変遷

恐怖与恐怖主义：语料库和报纸档案使用的变化

• 发表时间: 2010
• 作者: 町田章;小木曽智信;加野 まきみ;小西いずみ;町田章;近藤明日子・小木曽智信;町田 章;小木曽智信・小椋秀樹・近藤明日子;Makimi Kano;小西いずみ;町田 章;Makimi Kano;小木曽智信・小椋秀樹・近藤明日子;小西いずみ;加野まきみ
• 通讯作者: 加野まきみ

Metaphor and Corpus Linguistics : Grammar of Metaphor

隐喻与语料库语言学:隐喻语法

• 发表时间: 2008
• 作者: 加野まきみ

Research on the New Usages and Meanings of "Terror" and Comparison with its Japanese Equivalent Word, using BNC, ukWac, and JpWac on SketchEngine

在 SketchEngine 上使用 BNC、ukWac 和 JpWac 研究“恐怖”的新用法和含义并与其日语等效词进行比较

• 发表时间: 2011
• 作者: 町田章;小木曽智信;加野 まきみ;小西いずみ;町田章;近藤明日子・小木曽智信;町田 章;小木曽智信・小椋秀樹・近藤明日子;Makimi Kano;小西いずみ;町田 章;Makimi Kano
• 通讯作者: Makimi Kano

"Global War on Terror"以降の terror の語法・意味の変化:新聞アーカイブ・コーパスにおける使用実態調査

“全球反恐战争”后“恐怖”的用法和含义的变化：报纸档案和语料库的使用调查

• 发表时间: 2010
• 期刊: 『言語研究』2010年9月 第138号(掲載決定, 未定)
• 作者: Nagano;Akiko;Hiroyuki Nawata;岩崎 真哉;岩崎真哉;若狭基道;町田章;加野まきみ;加野まきみ
• 通讯作者: 加野まきみ