Development of an Online Learning Material for Correcting Characteristic Errors of Japanese Learners of English

开发用于纠正日本英语学习者特征错误的在线学习材料

• 批准号: 19720150
• 负责人: OKAURA Yoshiyuki
• 金额: $ 0.49万
• 依托单位: Fukuoka Institute of Technology
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19720150/
• 关键词: 日本人英語学習者; Asian Englishes; オンライン英語学習教材; オンラインコンテンツ; 世界英語; 基本動詞の習得; 局所的エラー; 全体的エラー; オンライン教材; 診断テスト; コミュニケーション

The aim of this research project is to consider characteristic grammatical errors of Japanese learners of English and to develop an online learning material for effectively correcting such characteristic grammatical errors. Through the diagnostic tests, some of the characteristic grammatical errors of Japanese learners of English came to light especially concerning the usages of basic verbs. Based on the analysis of the results of the diagnostic tests, we developed an online learning material of English for effectively correcting such errors and making it possible for learners to better communicate in English.

本研究的目的是考虑日本英语学习者特有的语法错误，并开发一种在线学习材料，以有效纠正这种特有的语法错误。通过诊断性测试，发现了日本英语学习者的一些特有的语法错误，特别是在基本动词的用法方面。基于对诊断测试结果的分析，我们开发了一种在线英语学习材料，以有效纠正这些错误，使学习者能够更好地用英语进行交流。

项目成果

Grammatical Characteristics of Good 50-Word Essays by Japanese University and High School Students of English Optimal Relevance through the Formation of Explicatures

日本大学生和高中生好的 50 字论文的语法特征通过解释的形成实现英语最佳关联

• 发表时间: 2009
• 期刊: Intercultural Communication Studies Vol.18(2)
• 作者: 田中省作;小山由紀江;Yoshiyuki OKAURA
• 通讯作者: Yoshiyuki OKAURA

ESSC作品における特徴的な文法・語法に関する一考察

ESSC作品语法特色及用法研究

• 发表时间: 2008
• 作者: 神谷健一;田中省作;北尾謙治;岡裏佳幸
• 通讯作者: 岡裏佳幸

Characteristics Grammatical Constructions and Usages in 50-Word Essays by L2 Japanese Senior and Junior High School Students

日语高中生和初中生50字作文的语法结构和用法特点

• 发表时间: 2009
• 作者: 小野望;田中省作;持尾弘司;Yoshiyuki OKAURA;小野 望・田中省作・持尾弘司;Yoshiyuki OKAURA
• 通讯作者: Yoshiyuki OKAURA

において、本研究課題における研究成果であるオンライン英語学習教材を、平成22年夏頃より公開する予定である

我们计划从 2010 年夏季左右开始发布在线英语学习材料，这是该研究项目的成果。

Grammatical Characteristics of Good 50-word Essays by Japanese Students of English: Optimal Relevance through the Formation of Explicatures

日本英语学生优秀的 50 字论文的语法特征：通过解释的形成实现最佳关联

• 发表时间: 2009
• 期刊: Intercultural Communication Studies No.2,Vol.2
• 作者: 神戸有美子;田中省作;Yoshiyuki OKAURA
• 通讯作者: Yoshiyuki OKAURA