权益分类	功能权益	普通用户	{{item.name}}会员
{{category.name}}	{{benefitItem.name}}

中・近世における寝殿造理解の研究－源氏物語に示された住宅観と後世の考証研究－

中世纪及近代信玄造的理解研究 - 《源氏物语》中的房屋景观及后世的历史研究 -

基本信息

批准号：
10J06428
负责人：
赤澤真理
金额：
$ 3.84万
依托单位：
National Institute of Japanese Literature
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2010
资助国家：
日本
起止时间：
2010 至 2013-03-31
项目状态：
已结题

项目摘要

今年度は、『源氏物語』に登場する儀式や遊興が、後の時代にどのように継承され、変容したかを明らかにすることを目的に、『源氏物語』の次世代にあたる11世紀、藤原頼通時代の皇后や内親王を主催者とする歌合に着目した。歌合は、天皇・后・内親王を主催者とし、貴族と女房が和歌の優劣を競い合った平安時代の催しであり、『源氏物語』には絵合として登場する。まず、平安時代の歌合の全記録のうち、『類聚歌合』『栄花物語』『袋草紙』などの文献により、会場の記録が現存する全12回の歌合の空間を検討した。結果、『源氏物語』が参照した天徳内裏歌合(960年)では、清涼殿西廟に女房、渡殿に公卿、賓子に殿上人が左右対称に分かれて着座したが、11世紀前半の頼通時代になると、多様な展開がみられる。1056年(天喜4年)皇后宮寛子春秋歌合では、里内裏一条院に、女房が南廟(春5人・秋5人)と東廟(春5人・秋5人)に分かれて座り、大臣は南渡殿、大臣以下公卿は東渡殿に座り、女房が打出した装束を鑑賞し、殿上人は賓子に座るなどの、空間構成が明らかとなった。今後は、さらに11世紀における後冷泉朝の裳着、算賀などの通過儀礼の空間を検討し、『源氏物語』に示された住宅観、さらに後世における変容過程とその要因を明らかにしていきたい。いっぽう、前年度に検討した19世紀に制作された『源氏物語』住宅考証書について、日本文学・服飾史の研究者と翻刻・公開しだ。17世紀に描かれた「うつほ物語絵巻」(国文学研究資料館蔵・九州大学図書館蔵)の住空間表現については、同時代的な数寄屋風書院造の表現の混在を指摘し、論文にまとめた。また、2011年6月～7月ライデン国立民族学博物館、2011年9月～2012年3月コロンビア大学東アジア言語文化学部にVisiting Scholarとして滞在し、『源氏物語』関連史料調査を推進した。

This year,"Genji Monogatari" appeared in the ceremony, after the era of "Ming","Ming","Ji Monogatari" in the next generation, in the 11th century, Fujiwara Monogatari era,"Wang","Song" and "eyes". Uta, Emperor, Queen, Prince, Main Urger, Aristocrat, Female House, Good and Bad, Heian Era Urge,"Genji Monogatari," Uta, Main Urger, Aristocrat, Female House, Good and Bad, Heian Era Urge,"Genji Monogatari," Uta, Main Urge, Aristocrat, Aristocrat All the records of the songs of the Heian era, the documents of the songs of the similar songs, the stories of the flowers, and the bags of straw, the records of the venue, and the space of the songs of the existing 12 chapters are discussed. As a result,"Genji Monogatari" refers to Tentoku Neikakai (960), Kiangyo Temple West Temple Women's House, Watanabe Temple Public Secretary, Guest Hall Master, left and right, and the first half of the 11th century. 1056 (4th year of Tianxi) Queen's Palace Kwangzi Spring and Autumn Song Festival, Rina inside a courtyard, Nvfang Nanmiao (spring 5 people·autumn 5 people) and Dongmiao (spring 5 people·autumn 5 people) divided into two seats, Minister Nandu Hall, Minister and below the public officials Dongdu Hall seat, Nvfang Gai play Di costume appreciation, Hall of the guests Di Zi Zi From now on, in the 11th century, after the cold spring, the ceremony will be held, and the ceremony will be held. The story of Genji will show the house, and the future will be held.いっぽう、前年度に検讨した19世纪に制作された『源氏物语』住宅考证书について、日本文学·服饰史の研究者と翻刻·公开しだ。17th century description ""(National Literature Research Library, Kyushu University Library), the performance of residential space, contemporary performance of the number of house style mixed in criticism, paperまた、2011年6月~7月ライデン国立民族学博物馆、2011年9月~2012年3月コロンビア大学东アジア言语文化学部にVisiting Scholarとして滞在し、『源氏物语』关连史料调査を推进した。