オーストラリア多文化主義下の先住民のアイデンティティ形成に関する社会人類学的研究

点击翻译按钮获取中文摘要

本年度は、オーストラリアの多文化主義政策が都市の先住民のアイデンティティに与える影響について明らかにするために、(1)都市における先住民の社会文化的状況、(2)多文化政策への先住民の対応についての調査を実施し、調査結果を学会発表および投稿論文という形で発表した。(1)に関して、アデレード北西部郊外のアボリジニ・コミュニティにおける住み込み調査の結果、当該コミュニティの中でも先住民同士の社会的つながりの度合いは、彼らの出身地域集団によってばらつきがある中で、州南部の旧リザーブ出身者は、現在でも同胞者同士の社会的ネットワークを維持していることがわかった。(2)について、特に州南部出身者の間では、アボリジニの言語が英語に混ざったアボリジニ英語や創世神話、家族史等の家族独自の文化が継承されていた。そのような文化は、多文化政策の下で行われている文化学習で教授されるような画一的な文化からは乖離したものであった。たとえば、一般の先住民は、主流社会の人々に対して自らのアボリジニ性を提示するためにアボリジニの言語を学ぶものの、実際には彼らにとってそれは外国語に等しく、彼らは日常的に話しているアボリジニ英語こそが、自らを非アボリジニから差異化する上で重要な要素であると捉えていた。多文化主義政策の下では、遠隔地の「伝統的な」アボリジニ文化が真正な文化とみなされ、そのような「伝統」文化は、文化復興運動に積極的に携わった一部のアボリジニの知識人によっても再生産された。しかし、それは、一般の先住民によって完全に受け入れられたわけではなく、彼らは、状況に応じて「アボリジニ文化」を表出し、日常生活では家族の中で継承された独自の文化・生活様式を実践するというように文化の操作を行っていた。そこには、先行研究で看過されていた都市先住民による主体的な生存戦略をみることができる。