中国新出土文献の思想史的研究

中国新出土文献的思想史研究

• 批准号: 08J02426
• 负责人: 草野 友子
• 金额: $ 0.51万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08J02426/
• 关键词: 中国思想史; 新出土文献; 国際情報交換; 上博楚簡; 『武王践〓』; 『鄭子家喪』; 『申公臣霊王』; 中国:台湾; 郭店楚簡; 銀雀山漢墓竹簡; 張家山漢簡

1.新出土文献の釈読と検討:本年度は、大きく三つのテーマについて論文を執筆した。その前段階として、まず、2008年12月に公開された上博楚簡第七分冊所収の『武王践〓』と『鄭子家喪』の全体を釈読した。そして、『鄭子家喪』中に見える「王」と「君王」の呼称の違いから、中国古代における王の呼称の問題に発展させて、考察を加えた。さらに、「武王践〓』と『鄭子家喪』の中に存在する誤写の可能性がある文字について検討した。また、楚王故事の一つである上博楚簡『申公臣霊王』(第六分冊所収)を釈読し、その全体構造を明らかにした。2.中国での実地調査と研究交流:清華大学・西周燕都遺祉博物館・上海博物館における出土文物の調査、及び清華大学・復旦大学の現地研究者との交流を行った。清華大学では、戦国時代の竹簡「清華簡」の現物を日本で初めて見ることができた。そして、現地研究者と対談し、竹簡の詳細・研究状況・今後の公開予定等について聞くことができた。また、復旦大学出土文献与古文字研究中心を訪問し、新出土文献に関する研究会合を行った。それを契機に、その後、中国語に翻訳した研究成果が復旦大学出土文献与古文字研究中心HP上に掲載された。3.国際学会での発表:台湾の明道大学で開催された「國際學術研討会-漢字圏之傳統與現代-」にて研究成果を中国語で発表し、現地研究者との研究交流を行った。新出土文献は、海外において盛んに研究されているため、研究成果を国際学会で発表することには意義がある。

1. Newly unearthed documents: 読と検 discussion: This year, を, the first 読と検 く, the third く テ テ テ に に て て て て て た た た て て て て て て て を writing た た. Front order と そ の し て, ま ず, in December 2008 に public さ れ た preface to the seventh volume on 収 の "featuring practice 〓" と all を "Zheng Zijia funeral" の 釈 読 し た. そ し て, see "Zheng Zijia funeral" に え る "king" と "Kings" の calls の violations い か ら, ancient Chinese に お け る king の calls の problem に 発 exhibition さ せ て, inspects を え た. Youdaoplaceholder0, in "Wu Wang Jian 〓" と and "Zheng Zi's family mourning" <s:1>, there is a possibility of する miswriting the に. Youdaoplaceholder4 text に て検 て検 て検 て検 て検 て検 て検 て検 た た report the た. ま た, king story の つ で あ る on preface "ShenGongChen 霊 king" 収 archies of (6) を 釈 読 し, そ の all the tectonic を Ming ら か に し た. 2. China で で on-site investigation と research exchange: Tsinghua University · Museum of the Relics of the Western Zhou Dynasty and Yan Capital · Shanghai Museum における investigation of unearthed artifacts <e:1>, and び Tsinghua university · Fudan university <s:1> on-site researchers と exchange を line った. Tsinghua university で で, <s:1> bamboo slips from the Sengoku period, the current object of the "Tsinghua bamboo slips" を Japan で First seen めて る とがで とがで た た. Youdaoplaceholder0 そ て, on-site researchers と, interview with <s:1>, detailed research status of bamboo slips, future plans for <s:1> public release, etc. に とがで て て news く く とがで た た た た Youdaoplaceholder0, the Center for Ancient Documents and Ancient Characters of Fudan University を visits ancient and newly unearthed documents に related to する research will join を and った. After そ れ を opportunity に, そ の, Chinese language に turn 訳 し た research が unearthed literature and ancient Chinese research center of fudan university on HP に first white jasmines load さ れ た. 3. The international society で の 発 table: Taiwan の で mingdao university open rush さ れ た international academic seminar of "sha-lu of traditional and modern Chinese characters -" に て research を Chinese language で 発 table し researchers, in situ と の research communication line を っ た. New は excavated documents, overseas に お い て sheng ん に research さ れ て い る た め を international society, research results で す 発 table る こ と に は meaning が あ る.

项目成果

關於上博楚簡中誤寫的可能性―以《武王踐〓》、《鄭子家喪》為中心考察―

关元伯初文字中印刷错误的可能性——此后重点研究“吴王府”和“正子家丧”——

• 发表时间: 2009
• 作者: 後藤真;緒川直人;緒川直人編(共著);草野友子;草野友子
• 通讯作者: 草野友子

中国古代における王の呼称―上博楚簡『鄭子家喪』を中心として―

中国古代君王名号——以商伯初见《正子家丧》为中心

• 发表时间: 2009
• 期刊: 待兼山論叢(哲学篇) 43
• 作者: 後藤真;緒川直人;緒川直人編(共著);草野友子
• 通讯作者: 草野友子

草野友子「關於上博楚簡《武王踐〓》中誤寫的可能性」が復旦大学出土文献与古文字研究中心HP上に、2009年9月22日付で掲載

草野智子，《关羽商报中刊《物王〓〓〓〓〓》可能存在印刷错误”，2009年9月22日发表在复旦大学横字研究中心出土文献网站上。