The influence to Japanese literature of the Western culture of the Ougai Mori "椋鳥通信Mukudoritsushin"

森鸥外《幕道立信》的西方文化对日本文学的影响

• 批准号: 20320037
• 负责人: KANEKO Sachiyo
• 金额: $ 4.66万
• 依托单位: University of Toyama
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20320037/
• 关键词: ジェンダー; ドイツ文学; 文化交流; 森鴎外; 椋鳥通信; 演劇; 翻訳文学; 西洋美術; 美術; ドイツ; 大逆事件; メディア; 発禁問題

A purpose of this study is the next thing making research from two points about the influence that ""椋鳥通信Mukudoritsushin" of Mori Ogai gave in Japanese culture after the Russo-Japanese War.The first purpose make a database of "椋鳥通信" such as a name index, a work index, the event index.The second purpose is to clarify a reaction of the Europe culture by "椋鳥通信" in the Japanese literature after the Russo-Japanese War.Therefore the researchers who specialized in drama/literature/art gathered and clarified it from the viewpoint of drama/literature/art about influence that "椋鳥通信" of Mori Ogai gave.

A purpose of this study is the next thing making research from two points about the influence that "COMMUNICATION Mukudoritsushin" of Mori Ogai gave in Japanese culture after the Russo-Japanese War.The first purpose is to make a database of "COMMUNICATION" such as a name index, a work index, the event index.The second purpose is to clarify a reaction of the Europe culture by "COMMUNICATION" in the Japanese literature after the Russo-Japanese War.Therefore the researchers who specialized in drama/literature/art gathered and clarified it from the viewpoint of drama/literature/art about influence that "COMMUNICATION" of Mori Ogai gave.

项目成果

ブリム童話とチェルノブイリ-ドイツ文学と環境問題-

布里姆的童话故事和切尔诺贝利 - 德国文学和环境问题 -

• 发表时间: 2008
• 期刊: 世界文学 107号
• 作者: Toru Tani(Yoshihiro Nitta;Toru Tani編);池田 祐子;加藤尚武;斎藤完(共著);平山令二
• 通讯作者: 平山令二

鴎外『椋鳥通信』における西洋文化の受容と伝搬の総合的研究3

鸥外《向往通信》中西方文化接受与传播的综合研究3

• 发表时间: 2011
• 作者: 磯部哲;小早川光郎;芝池義一編;金子幸代;田口茂;香川知晶;金子幸代;川瀬雅也;香川知晶;金子幸代;Toru Tani;金子幸代;香川知晶;村井則夫;金子幸代;住吉朋彦;加藤尚武;古荘真敬;堀川貴司;木村一信;金子幸代
• 通讯作者: 金子幸代

森鴎外『椋鳥通信』-西欧文化受容・伝播への-視角-

森鸥外“Mukudori Tsushin” - 西方文化接受和传播的视角 -

• 作者: 神里彩子;成澤光;秋葉悦子;他;加國尚志;金子幸代;教皇庁生命アカデミー(秋葉悦子訳);Shinji Hamauzu;金子幸代
• 通讯作者: 金子幸代

森鴎外『椋鳥通信』への視角3

森鸥外《穆库通通信》透视3

• 发表时间: 2011
• 期刊: 富大比較文学 3号
• 作者: 蔵田伸雄、品川哲彦;他;高木陽子;水野信男;国府寺司;村上靖彦（Yasuhiko Murakami）;青木清=町野朔共編;馬渕明子;水野信男;金子幸代
• 通讯作者: 金子幸代

日本現代小説大事典増補縮刷版

日本当代小说百科全书增减版

• 发表时间: 2009
• 作者: 佐藤道生;金子幸代;榊原哲也;曽根博義;住吉朋彦;中山昭彦;神谷忠孝;金子幸代共著;榊原哲也;中山昭彦;堀川貴司;金子幸代共著
• 通讯作者: 金子幸代共著