Werkausgabe für den Deutschschweizer Dichter Kuno Raeber (1922-1992)

德国瑞士诗人库诺·雷伯 (Kuno Raeber) 作品版（1922-1992）

• 批准号: 5371405
• 负责人: Dr. Christiane Wyrwa
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2001-12-31 至 2003-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5371405?language=en
• 关键词: Werkausgabe; den; Deutschschweizer; Dichter; Kuno

Mit dem Projekt wird in fünf Bänden die erste Werkausgabe eines Autors vorgelegt, der über vier Jahrzehnte Lyrik, dramatische und erzählerische Texte verfasst hat. Neben Texten, die seit Jahrzehnten nicht verfügbar waren, werden vom Autor als abgeschlossen gekennzeichnete Werke aus dem Nachlass aufgenommen, um den ersten Überblick über die Entwicklung des Gesamtwerkes zu ermöglichen. Alle Texte werden durch Nachworte und Kommentare erläutert. Die Nachworte ordnen die Einzeltexte in den Zusammenhang des Werkes ein und erläutern Thema, Aufbau und Sprache. Die Kommentare weisen die Beziehung der vorliegenden Textfassung zu den Versionen im Nachlass aus, sie erklären Begriffe und Realien, weisen intertextuelle Bezüge zu biblischen, antiken und modernen Texten nach und geben Querverweise auf Motive und Vorstellungen, die Raebers gesamtes Werke durchziehen. So wird zum erstenmal Raebers Position in der Literatur am Ende des 20. Jahrhunderts sichtbar. Sein Hauptthema ist das kulturelle Gedächtnis, dessen poetologische Dimension er seit den späten 60er Jahren gestaltet und so entscheidende Impulse gegenwärtiger Literatur vorwegnimmt.

在本项目中，第一个作品将由一位作家创作，这位作家将创作四个世纪的抒情诗、戏剧和其他文本。在本文本中，自上世纪以来，韦尔登从作者那里获得了从纳克拉斯工厂获得的所有材料，并最终获得了所有材料的开发。所有的文字都是通过文字和注释写成的韦尔登。Nachworte命令在Zusammenhang des Werkes ein und erläutern Thema，Aufbau und Sprache中使用Einzeltexte。这些评论是对早期文本的界定，它们是对文本的描述和真实性的描述，是对书籍、古代和现代文本的互文性描述，也是对文本动机和内容的描述，它们是作者的作品。20世纪末，雷伯在文学中的地位也将如此。Jahrhunderts sichtbar.它是一种文化的主题，它的诗学维度是60年来形成的，因此它是文学发展的动力。