The formation process of Okinawan Eis dances-an analysis of the 'te-odori' (hand dance) style

冲绳Eis舞蹈的形成过程——“手舞”风格分析

• 批准号: 20520128
• 负责人: SAKAI Masako
• 金额: $ 2.83万
• 依托单位: Kawamura Gakuen Woman's University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-20520128/
• 关键词: 沖縄; 民俗芸能; 手踊りエイサー; 太鼓エイサー; 現地調査; 旧盆; 青年会; 歌掛け; エイサー; 念仏; 伝統の再創造; モーアシビ; モアシビ

This project researched 'Te-odori' (hand dance) eis?, a little-known dance style found in the northern part of the Okinawan mainland that is quite different to the better-known drum-accompanied eis? styles. The study verified current transmission in some 60 villages and, based on differences in song titles, lyrics, and performance styles, identified a number of distinct lineages and regional variations. The recent adoption of stage arts and popular songs, and the strong influence of modern Eis? drumming styles since the 1980s, places te-odori eis? in the context of a dynamic modern performing arts world.

这个项目研究的是手舞EIS？，这是冲绳大陆北部一种鲜为人知的舞蹈风格，与更知名的伴鼓EIS有很大不同。风格。这项研究证实了目前约60个村庄的传播情况，并根据歌曲名称、歌词和表演风格的差异，确定了一些不同的谱系和地区差异。最近舞台艺术和流行歌曲的采用，以及现代EIS的强大影响？自20世纪80年代以来的打鼓风格，放置了teodori EIS？在充满活力的现代表演艺术世界的背景下。

项目成果

沖縄県名護市名護地区のエイサーと本部町瀬底エイサーとの関係

冲绳县名护市名护地区的Eisa与本部町濑底Eisa的关系

• 发表时间: 2010
• 期刊: 関西楽理研究 XXVII
• 作者: 川上善郎;神山彰・児玉竜一編;新国立劇場運営財団営業部;吉松隆;神山彰・児玉竜一編;酒井正子;小林公江・小林幸男;小林公江
• 通讯作者: 小林公江

沖縄県大宜味村大宜味・大兼久のエイサー

冲绳县大宜味村大宜味村 Eisa of Okanehisa

• 发表时间: 2009
• 期刊: 関西楽理研究 第26号
• 作者: 小林公江;小林幸男;小林幸男
• 通讯作者: 小林幸男

瀬底エイサーの伝承と歌詞(その2)

Sesoko Eisa 民间传说和歌词（第 2 部分）

• 发表时间: 2011
• 期刊: 奄美沖縄民間文芸学
• 作者: 川上善郎;神山彰・児玉竜一編;新国立劇場運営財団営業部;吉松隆;神山彰・児玉竜一編;酒井正子
• 通讯作者: 酒井正子

女エイサーの音楽(その1)

女Eisa音乐（第1部分）

• 发表时间: 2009
• 期刊: 沖縄芸術の科学 21号
• 作者: 小林公江;小林幸男
• 通讯作者: 小林幸男

沖縄県名護市屋部の手踊りエイサー(1)

冲绳县名护市矢布市的Eisa手舞 (1)

• 发表时间: 2010
• 期刊: 京都女子大学発達教育学部-紀要 第6号
• 作者: 小林公江;小林幸男
• 通讯作者: 小林幸男