Untersuchungen zum französisch-jüdischen Roman nach dem Zweiten Weltkrieg

二战后法国犹太小说研究

• 批准号: 5372327
• 负责人: Beate Wolfsteiner
• 金额: --
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2001-12-31 至 2002-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5372327?language=en
• 关键词: Untersuchungen; zum; franz; sisch; dischen

Seit dem zweiten Weltkrieg haben in Frankreich eine Reihe jüdischer Schriftsteller Romane veröffentlicht, die sich mit dem Thema Holocaust bzw. jüdischer Identität nach den nationalsozialistischen Verfolgungen beschäftigen. Die Untersuchung geht der Frage nach, ob man angesichts der zahlreichen Publikationen vor allem in den fünfziger und sechziger Jahren von einer Subgattung, einer "école juive du roman francais" (Boisdeffre), sprechen kann. Betrachtet werden Werke zweier repräsentativer aschkenasischer (Elie Wiesel: La Nuit, L´aube, Le crépuscule au loin; Andre Schwarz-Bart, Le dernier des justes) und zweier sephardischer Autoren (Albert Cohen, Le livre de ma mère, Les Valeureux; Albert Memmi, La statue de sel). Die methodische Basis der Interpretation bildet die Theorie der Intertextualität: Es wird jeweils untersucht, inwieweit die Schriftsteller in ihren Romanen Prätexte aus dem jüdischen und aus dem europäisch-französischen Kulturbereich verwenden. Die Verfasserin kommt zu dem Ergebnis, dass die Bezeichnung "französisch-jüdische Schule" insofern berechtigt ist, als alle genannten Schriftsteller in vergleichbarer Weise jüdische Quellentexte verarbeiten und sich gleichzeitig mit den relevanten philosophischen Strömungen ihrer Zeit (d.h. besonders mit dem Existentialismus) auseinandersetzen.

法兰克战争中的世界大战是在罗马战争中发生的，这就是大屠杀的主题。 jüdischer Identität nach den nationsozialistischen Verfolgungen beschäftigen。 Die Untersuchung geht der Frage nach, ob man angesichts der zahlreichen Publikationen vor allem in den fünfziger und sechziger Jahren von einer Subgattung, einer "école juive du roman francais" (Boisdeffre), sprechen kann. Betrachtet werden Werke zweier repräsentativer aschkenasischer (Elie Wiesel: La Nuit, L´aube, Le crépuscule au loin; Andre Schwarz-Bart, Le dernier des justes) 和 zweier sephardischer Autoren (Albert Cohen, Le livre de ma mère, Les Valeureux; Albert Memmi, La 塞尔雕像）。互文理论解释的方法基础：在这种情况下，珠宝是在瑞士的罗曼尼普莱文本和欧洲-法国文化中的施里夫斯特勒（Schriftsteller）。 Die Verfasserin kommt zu dem Ergebnis, dass die eszeichnung "französisch-jüdische Schule" insfern berechtigt ist, as alle genannten Schriftsteller in vergleichbarer Weise jüdische Quellenttexte verarbeiten und sich gleichzeitig mit den relateden philosophischen Strömungen ihrer Zeit (d.h. besonders mit dem Existentialismus) auseinandersetzen。