A Research on Concept Lexicalization using Language Resources

利用语言资源的概念词汇化研究

• 批准号: 21520401
• 负责人: HAYASHI Yoshihiko
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Osaka University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520401/
• 关键词: 辞書論; 言語資源; 語彙化概念; 語彙ギャップ; 辞書学; 異言語語彙概念の対応付け; 言語的オントロジー; 辞書モデル

It is crucially important to understand potential differences in concept lexicalization among various languages. To tackle this linguistic issue and to develop a computational mechanism for constructing a useful multilingual lexical ontology based on existing lexical resources, the reported research developed a method to associate possibly corresponding lexicalized concepts across languages by using a sense-tagged corpus, and proposed a framework for representing a dynamically acquired cross-lingual/ interlingual lexical-conceptual relations.

了解不同语言之间概念词汇化的潜在差异至关重要。为了解决这一语言学问题，并开发一个计算机制来构建一个有用的多语言的词汇本体的基础上现有的词汇资源，报告的研究开发了一种方法来关联可能对应的词汇化概念跨语言使用的意义标记语料库，并提出了一个框架，用于表示动态获取的跨语言/语际词汇概念关系。

项目成果

A Representation Framework for Cross-lingual/Interlingual Lexical Semantic Correspondences

跨语言/语间词汇语义对应的表示框架

• 发表时间: 2011
• 期刊: Proceedings of the Ninth International Conference on Computational Semantics
• 作者: 小野尚之;近藤真;藏藤健雄;松岡和美;藤本幸治(編著);須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi
• 通讯作者: Yoshihiko Hayashi

言語的オントロジーの構築と展開

语言本体的构建与发展

• 发表时间: 2010
• 期刊: 人工知能学会誌
• 作者: 小野尚之;近藤真;藏藤健雄;松岡和美;藤本幸治(編著);須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;林良彦;林良彦
• 通讯作者: 林良彦

Princeton Annotated Corpusを用いた異言語の語彙概念の対応付け

使用普林斯顿注释语料库映射不同语言的词汇概念

• 发表时间: 2012
• 作者: 小野尚之;近藤真;藏藤健雄;松岡和美;藤本幸治(編著);須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;林良彦;林良彦;林良彦;林良彦
• 通讯作者: 林良彦

協調的な言語サービス基盤上における複合辞書アクセスサービスの検討

协同语言服务平台复合词典检索服务研究

• 发表时间: 2011
• 作者: 小野尚之;近藤真;藏藤健雄;松岡和美;藤本幸治(編著);須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;林良彦;林良彦;林良彦;林良彦;林良彦;林良彦
• 通讯作者: 林良彦

Direct and Indirect Linking of Lexical Objects for Evolving Lexical Linked Data

用于演化词汇链接数据的词汇对象的直接和间接链接

• 发表时间: 2011
• 期刊: Proceedings of the Second Workshop on the Multilingual Semantic Web(MSW2011)
• 作者: 小野尚之;近藤真;藏藤健雄;松岡和美;藤本幸治(編著);須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;須賀あゆみ;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi;Yoshihiko Hayashi
• 通讯作者: Yoshihiko Hayashi