Various uses of Chinese character in the Chinese character sphere in East Asia

东亚汉字圈中汉字的多种使用

• 批准号: 21520488
• 负责人: MOURI Masamori
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Kogakkan University (2010-2011)Mukogawa Women's University (2009)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21520488/
• 关键词: 書記; 表記; 倭文体; 漢文体; ナシ語; 上代語; 書記言語; 中国少数民族; ナシ族

We could not invent Japanese language in ancient Japan. But gradually we got Japanese to write it while undergoing influence Chinese language. I elucidated about that investigating dialect of Naxi in china. The secretary language and the oral language are still intermingled in Naxi. I have been investigated about the various words by Naxi poet. I got many Naxi questionnaires. Finally I have drawn conclusions from these investigations about the formation in Japanese language in ancient Japan.

在古代日本，我们不可能发明日语。但逐渐地，我们在受到汉语影响的同时，也学会了用日语书写。我对调查中国纳西方言的情况作了说明。在纳西族中，秘书语和口语仍然混杂在一起。我调查了纳西族诗人的各种词汇。我收到了很多纳西族的问卷。最后，通过这些考察，笔者得出了关于日本古代日语形成的结论。

项目成果

歌木簡の文字表記と字余り

木制推荐书上的字符符号和额外字符

• 发表时间: 2010
• 作者: 毛利正守;毛利正守
• 通讯作者: 毛利正守

歌木簡と人麻呂歌集の書記をめぐって

关于诗条的抄写者和一麻吕诗集

• 发表时间: 2009
• 期刊: 萬葉
• 作者: 毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守
• 通讯作者: 毛利正守

日本上代の表記と文体

日本古代的文字和风格

• 发表时间: 2011
• 作者: 毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守
• 通讯作者: 毛利正守

萬葉集の文字・表記論 木簡・人麻呂歌集の書式をとり入れて

万叶集的文字/符号理论：结合木板格式和一麻吕诗集

• 发表时间: 2011
• 期刊: 国文学解釈と鑑賞
• 作者: 毛利正守;毛利正守
• 通讯作者: 毛利正守

書評山口佳紀著『万葉集字余りの研究』

书评：山口芳树的《万叶集人物研究》

• 发表时间: 2009
• 期刊: 日本語の研究 5-3
• 作者: 毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守;毛利正守
• 通讯作者: 毛利正守