中国語におけるスタンス表現と補文の統語的性質

汉语立场表达和补语的句法特征

基本信息

批准号：
09J03926
负责人：
遠藤智子
金额：
$ 1.33万
依托单位：
Kyoto University
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2009
资助国家：
日本
起止时间：
2009 至 2011
项目状态：
已结题

项目摘要

出産・育児のための採用中断を経て採用を再開し、最終年度の後期半年分のみとなる今年度は、データ公開のための準備と学会発表を中心に行った。データ公開のための準備として、まずサーバをレンタルしホームページを開設、国内外の研究者に研究状況や会話データの存在を周知できる環境を整えた。そして、既存の会話データを再度見直し、書き起こしの精緻化を進めた。関連する研究者とは既に連絡を取っているが、今後も学会等で共有可能な中国語自然会話データの存在をアピールし、当該分野の発展に寄与していく予定である。9月に行われた日本認知言語学会では、「会話の中の文法と認知 : 相互 : 行為言語学のアプローチ」と題したワークショップを企画、実行した。相互行為言語学の背景や研究手法の特徴を説明したのち、自身の研究発表ではターン中間部における"我覚得"の使用に焦点を当て、自然会話という時間的制約がある中での発話構築のための時間稼ぎと、対面会話という社会的行為においてスタンス表明が持ちうる危険の回避という観点からその機能を論じた。10月に行われた日本中国語学会では中国語の自然会話における舌打ちについて発表した。舌打ちという、一見したところ言語現象ではないような要素を文法との関連で研究するのは特に当該学会では非常に珍しいことであるが、100例以上のデータの観察に基づいた分析の妥当性を来場者とともに検証し、新たな文法研究の可能性を模索した。

在雇用分娩和育儿之后，恢复了招聘，今年仅是最后一年的下半年，重点是准备在学术会议上进行数据披露和演讲。为了准备数据披露，我们首先租用了服务器并打开了主页，创建了一个环境，国内和国际研究人员可以为研究情况和对话数据的存在提供信息。然后，我们再次审查了现有的对话数据，并致力于完善转录。尽管我们已经与相关研究人员接触，但我们计划继续促进中国自然的对话数据的存在，这些数据可以由学术社会等共享，并为该领域的发展做出贡献。日本认知语言学学会于9月举行，并举办了一个题为“对话中的语法和认知：相互：一种动作语言学方法”的讲习班。在解释了互动语言学的背景和研究方法的特征之后，他自己的研究演示介绍着重于在转弯的中间部分使用“自我进来”，并从购买时间的角度讨论了其功能，以在自然对话的时间限制下构建语音，并避免在诸如面对面对面对话之类的社交行动中构成危险。在十月份举行的日本日本中国学会上，他们介绍了舌头在天然中国对话中点击。在会议上，研究舌头点击的元素在会议上尤为罕见，这似乎是与语法有关的语言现象，但是对于访客，他们基于对100多个数据的观察结果验证了分析的有效性，并探讨了新的语法研究的可能性。