信託をめぐる国際民商事紛争のための法整備―信託関連法改正に伴う緊急課題―

信托国际民商事纠纷的法律发展 - 信托相关法律修改的紧迫问题 -

• 批准号: 09J05169
• 负责人: 八並 廉
• 金额: $ 0.77万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09J05169/
• 关键词: 国際私法; 信託

信託に関する国際私法規則については、これまで先行研究が比較的少数にとどまってきたことから、一層の研究蓄積が期待されていた。そこで、本研究は、信託に関する国際私法規則の明確化を研究目的としてきた。本年度に実施した研究の成果は、下記のとおりである。まず、これまでの調査の結果、欧米における先行研究のほとんどが、英米法諸国の国際私法を基礎にするものであり、大陸法諸国の国際私法の内容を前提とする議論はほとんど存在しないことが明らかとなったため、本研究ではこの研究欠缺を埋める取組を行った。その成果については、国内外で開催された各種研究大会において積極的に公表し、外部からのコメントを本研究に反映させるよう努めた。さらに、近年重要性を増している問題として、アジアにおける国際信託に関する議論状況・立法状況についても検討を加えた。例えば、中国においては2011年4月に国際私法の法典が施行されており、その中で信託準拠法決定規則が明文化されているため、本研究はその内容についても検討を行い、その成果を研究大会にて報告した。このように、近年のアジアの動向について比較法的に検討した研究は、国際信託研究の分野ではこれまで例がなく、新規性の高い業績である。最終的に、これまでの研究成果に基づき、博士論文を執筆した。当論文は、多様化した現代の国際信託実務を前提とすると、英米法諸国の伝統的信託実務のみを基礎として構築されてきた従来の信託準拠法規則には限界があることを明らかにし、現代的視座から信託の国際私法規則を再構築した。本研究の成果は積極的な評価を受け、第2回育志賞(日本学術振興会:2012年3月1日)を受賞した。また、学術研究活動表彰(九州大学:2012年3月27日)を受けた。

Trust に masato す る rules of private international law に つ い て は, こ れ ま が で first study compared a few に と ど ま っ て き た こ と か ら, a layer of の research accumulation が expect さ れ て い た. Youdaoplaceholder0 と で で, this study で, trust に regarding する private international law rules to clarify を research purpose と と て た た た た た. This year, に has implemented た research <s:1> achievements <e:1>, and the following is recorded: <s:1> とお である である. ま ず, こ れ ま で の の survey results, omega に お け る leading research の ほ と ん ど が, British law states の を private international law basis に す る も の で あ り, continental law countries の の private international law content を premise と す る comment は ほ と ん ど exist し な い こ と が Ming ら か と な っ た た め, this study で は こ の research lacks を buried め る take line group を っ た. そ の results に つ い て は, domestic and foreign で push さ れ た various research conference に お い て positive に male table し, external か ら の コ メ ン ト を に reflect this study さ せ る よ う Mr め た. さ ら に, in recent years, the importance を raised し て い る problem と し て, ア ジ ア に お け る international trust に masato す る comment status, legislative に つ い て も を 検 please add え た. Example え ば, China に お い て は に の private international law in April 2011 code execute さ が れ て お り, そ の で trust in quasi 拠 が Ming culture method of decision rules さ れ て い る た め, this study は そ の content に つ い て も beg を 検 い, そ の を research conference に て report し た. こ の よ う に, recent の ア ジ ア の trend に つ い て comparison method of に beg し 検 た study は, international trust の eset で は こ れ ま で example が な く, new rules の high performance で い あ る. The final research results of に, れまで, <s:1> are based on づ に, and the doctoral thesis is written by を and た. When paper は, many others し た modern の international trust be service を premise と す る と, British law states の 伝 system be of trust business の み を based と し て build さ れ て き た 従 to quasi 拠 の trust rules に は limit が あ る こ と を Ming ら か に し, modern visual か ら trust の を private international law rules to construct し た. The な evaluation of the <s:1> positive achievements of this research 価を received け and the second Yuzhi Award (Japan Society for the Promotion of Science: March 1, 2012)を received a grant た. Youdaoplaceholder0, Academic Research Activity commendation (Kyushu University: March 27, 2012)を received けた.

项目成果

Classification of Trust Laws and Choice-of-Law Rule

信托法分类及法律选择规则

• 发表时间: 2011
• 作者: Yurika Takahashi;Masaki Shintani;LiLi;Hisakazu Yamane;Hideaki Nojiri;高橋裕里香;野尻秀昭;李昇〓;能登優;高瀬識之;高橋裕里香;三谷高史・安藤聡彦;能登優;李昇〓;八並廉;李昇〓;小関悠一郎;八並廉;小関悠一郎;能登優;Ren Yatsunami;小関悠一郎;李昇〓;Ren Yatsunami;Yutaka Kyono;李昇〓;Ren Yatsunami;小関悠一郎;今見考志;小関悠一郎;Hiroki Matsutani;Ren Yatsunami;高瀬識之;今見考志;Hiroki Matsutani;Ren Yatsunami
• 通讯作者: Ren Yatsunami

Legal Conceptualization of Trustee Behavior

受托人行为的法律概念化

• 发表时间: 2011
• 作者: Yurika Takahashi;Masaki Shintani;LiLi;Hisakazu Yamane;Hideaki Nojiri;高橋裕里香;野尻秀昭;李昇〓;能登優;高瀬識之;高橋裕里香;三谷高史・安藤聡彦;能登優;李昇〓;八並廉;李昇〓;小関悠一郎;八並廉;小関悠一郎;能登優;Ren Yatsunami;小関悠一郎;李昇〓;Ren Yatsunami;Yutaka Kyono;李昇〓;Ren Yatsunami;小関悠一郎;今見考志;小関悠一郎;Hiroki Matsutani;Ren Yatsunami;高瀬識之;今見考志;Hiroki Matsutani;Ren Yatsunami;小関悠一郎;今見考志;高橋裕里香;小関悠一郎;松谷宏紀;八並廉
• 通讯作者: 八並廉

The Advantages of Ratifying the Convention of 1 July 1985 on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition

批准 1985 年 7 月 1 日《信托适用法律及其承认公约》的优势

• 发表时间: 2009
• 作者: Yurika Takahashi;Masaki Shintani;LiLi;Hisakazu Yamane;Hideaki Nojiri;高橋裕里香;野尻秀昭;李昇〓;能登優;高瀬識之;高橋裕里香;三谷高史・安藤聡彦;能登優;李昇〓;八並廉;李昇〓;小関悠一郎;八並廉;小関悠一郎;能登優;Ren Yatsunami;小関悠一郎;李昇〓;Ren Yatsunami;Yutaka Kyono;李昇〓;Ren Yatsunami;小関悠一郎;今見考志;小関悠一郎;Hiroki Matsutani;Ren Yatsunami;高瀬識之;今見考志;Hiroki Matsutani;Ren Yatsunami;小関悠一郎;今見考志;高橋裕里香;小関悠一郎;松谷宏紀;八並廉;Natsu Fujiki;高橋裕里香;小関悠一郎;Hiroki Matsutani;杉山直幸;高瀬識之;八並廉;小関悠一郎;今野広海;Yurika Takahashi;松谷宏紀;小関悠一郎;八並廉
• 通讯作者: 八並廉

知的財産信託-準拠法問題について-

知识产权信托 - 关于适用法律问题 -

• 发表时间: 2011
• 期刊: 民事信託の理論と実践(2011年、福岡県司法書士会・九州大学)(七戸克彦(編著))
• 作者: Yurika Takahashi;Masaki Shintani;LiLi;Hisakazu Yamane;Hideaki Nojiri;高橋裕里香;野尻秀昭;李昇〓;能登優;高瀬識之;高橋裕里香;三谷高史・安藤聡彦;能登優;李昇〓;八並廉;李昇〓;小関悠一郎;八並廉
• 通讯作者: 八並廉

The Impact of Transnational Customs on Private International Law

跨国海关对国际私法的影响

• 发表时间: 2012
• 作者: Yurika Takahashi;Masaki Shintani;LiLi;Hisakazu Yamane;Hideaki Nojiri;高橋裕里香;野尻秀昭;李昇〓;能登優;高瀬識之;高橋裕里香;三谷高史・安藤聡彦;能登優;李昇〓;八並廉;李昇〓;小関悠一郎;八並廉;小関悠一郎;能登優;Ren Yatsunami;小関悠一郎;李昇〓;Ren Yatsunami
• 通讯作者: Ren Yatsunami