水俣病をめぐる「いのち」の思想――水俣地域における現地調査をもとに

围绕水俣病的“生命”思考：基于水俣地区的实地调查

• 批准号: 09J08784
• 负责人: 丹波 博紀
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-09J08784/
• 关键词: 水俣病; 日本思想史; 経済人類学; 生命論; 環境論; 持続可能な社会; カール・ポランニー; イバン・イリイチ; 死民の地政学; 人類学; 環境哲学; 人間の経済

平成22年度は、(1)一年目に得られた調査結果の分析とその考察、フォローアップ調査を中心におこない、また、(2)分析・考察から導き出される「いのち」の思想を、特に近現代思想史に対応させながら考察する作業も並行しておこなうことにした。このうち(1)については、予想以上の進捗で作業を進めることができた。すなわち本計画を立てた時点では水俣病問題と「いのち」ということをどう切り結ぶか、ないしは切り結びえないのか、という点について明らかに認識不足だった。しかし、一年次に水俣病患者家族が30年以上続けてきた低農薬甘夏生産という取り組みを知り、二年次はこれを中心に研究を深化・再構成させたことができたのだ。具体的には、この低農薬生産においても、経済合理性が各生産者によって無視されているわけでは決してない。ただし構造的にこれを捉えた場合、そこには水俣病を契機として、経済を再び人間の実体的な生の営み、より根源的には「いのち」そのものであるような自然環境に埋めこみなおそうとする営みがあるようにも思える。その際、この低農薬甘夏は水俣病によって崩壊した共同体や関係性の新たな「基点」となっているのではないか。それはまた、ある種の倫理的方向、つまり研究課題に挙げられる「水俣病をめぐる〈いのち〉の思想」の「現れ」だとも私は考えている。こうした仮説に立ち、私はこの「現れ」を(2)近現代思想史のなかに位置づけるべく、イバン・イリイチの水俣訪問にかんする論文「イバン・イリイチの水俣」を執筆した。この論文内では、水俣病をめぐる人々の動き・思惟には、「コンヴィヴィアル」という言葉に象徴されるイリイチの思想を超えるそれらがあることを確認した。平成22年度の研究を通して、今この時最も必要とされる「非人間的環境に対する人間の力の必然的限界と他者に行使される力の望むべき限界」(ラッセル)を弁えた倫理思想へのとば口に立てたと思う。これこそ最大の意義である。

22 annual は pp.47-53, (1) year mesh に ら れ の た survey analysis と そ の investigation, フ ォ ロ ー ア ッ プ survey を center に お こ な い, ま た, (2) analysis, investigation か ら guide き out さ れ る "い の ち" を の thought, に に modem ideology 応 seaborne さ せ な が ら investigation す る homework も parallel し て お こ な う こ と に し た. <s:1> うち うち(1)に に て て て た, imagine the above <s:1> into the 捗で assignment を into める とがで とがで た た た た た. す な わ ち this plan を made て た point で は minamata disease problem と "い の ち" と い う こ と を ど う cut り knot ぶ か, な い し は cut り knot び え な い の か, と い う point に つ い て Ming ら か に insufficient understanding だ っ た. し か し, a year time に が minamata disease patients family more than 30 years 続 け て き た low farmers 薬 amanatsu production と い う group take り み を り, two years time は こ れ を center に research を deepening, then constitute さ せ た こ と が で き た の だ. Specific に は, こ の low agricultural production に 薬 お い て も, 経 済 rationality が individual producers に よ っ て ignore さ れ て い る わ け で は definitely し て な い. た だ し constructed に こ れ を catch え た occasions, そ こ に は minamata を opportunity と し て, 経 済 を び の human again be body な born の 営 み, よ り roots に は "い の ち" そ の も の で あ る よ う な natural environment に buried め こ み な お そ う と す る 営 み が あ る よ う に も think え る. そ の interstate, こ の low farmers 薬 amanatsu は minamata に よ っ て collapse 壊 し た community や masato is sexual の new た な "points" と な っ て い る の で は な い か. そ れ は ま た, あ る の ethical direction, つ ま り research topic に 挙 げ ら れ る "minamata を め ぐ る < い の ち > の thought" の "now れ" だ と も private は exam え て い る. Said to こ う し た 仮 に made ち, private は こ の を "now れ" (2) the modern history of の な か に position づ け る べ く, イ バ ン · イ リ イ チ の minamata access に か ん す る paper "イ バ ン · イ リ イ チ の minamata" を penned し た. こ の paper inside で は, minamata を め ぐ る people 々 の dynamic き, thinking に は, "コ ン ヴ ィ ヴ ィ ア ル" と い leaf に う words like 徴 さ れ る イ リ イ チ の thought を super え る そ れ ら が あ る こ と を confirm し た. Pp.47-53 22 year の research を tong し て, today こ の most も necessary と さ れ る "non living environment に す seaborne る の world の force necessary margin と otherness に exercise さ れ る force looking の む べ き limit" (ラ ッ セ ル) を chemical え た ethics へ の と ば mouth に made て た と う. The greatest <s:1> meaning is である. Youdaoplaceholder0 そ

项目成果

イバン・イリイチの水俣-それで患者は救われるのか

伊万·伊里奇的《水俣》——病人能得救吗？

• 发表时间: 2010
• 期刊: 情況(第三期)
• 作者: Sakuma;H.;Tada;R.;Ikeda;M.;Kashiyama;N.;Ohkouchi;N.;O.Ogawa;S.Watanabe;E.Tajika;S.Yamamoto;李承勲;丹波博紀
• 通讯作者: 丹波博紀

水俣病患者支援の起源をたどる

追寻水俣病患者支援的源头

• 发表时间: 2010
• 期刊: 季刊水俣支援
• 作者: Kenji W.Koyano;et al.;丹波博紀
• 通讯作者: 丹波博紀

「病」という病いからの水俣誌々パート2(研究員による解説「編集記引き継ぐべきことについて」も所収)

水俣期刊的疾病称为“疾病”第 2 部分（包括研究人员的评论，“应该从编辑的笔记中继承什么”）

• 发表时间: 2010
• 作者: 最首悟[著];丹波博紀[編]
• 通讯作者: 丹波博紀[編]

やましさと居心地悪さの戦後史

战后耻辱和不适的历史

• 发表时间: 2010
• 期刊: 情況(第三期)
• 作者: 最首悟/丹波博紀

水俣病の現在まで

迄今为止的水俣病

• 发表时间: 2010
• 期刊: 滝沢克己協会年会誌思想のひろば 21号(掲載確定)
• 作者: 丹波;博紀
• 通讯作者: 博紀