A Study of Buddhist Visualization in Central Asia Utilizing Digital Image Restoration Technology

利用数字图像修复技术研究中亚佛教形象

• 批准号: 21320014
• 负责人: YAMABE Nobuyoshi
• 金额: $ 11.32万
• 依托单位: Tokyo University of Agriculture
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21320014/
• 关键词: 仏教学; 美術史; 石窟壁画; 禅観; 画像復元; 禅定; トゥルファン; クチャ; トヨク石窟; スバシ石窟; 壁画; デジタル画像復元

Pictures were taken in a few caves at Toyok, Bezeklik, and Baixihar(in the Turfan area) and at Qizil, Qumtura, and Subashi(in the Kucha area). These images have been digitally processed in order to obtain clearer images of the faded paintings and inscriptions in these caves. Some illegible inscriptions have already become legible.In addition, various aspects of visualization were examined. In particular, there has been progress in the ongoing research of the transformation tableaux based on the Amitayus Visualization Sutra.

在东京、别泽克利克和拜西哈尔（吐鲁番地区）以及齐齐尔、库姆图拉和苏巴什（库车地区）的一些洞穴中拍摄了照片。这些图像经过了数字处理，以便获得这些洞穴中褪色的绘画和铭文的更清晰的图像。一些难以辨认的铭文已经变得清晰可辨。此外，还研究了可视化的各个方面。特别是以《阿弥陀佛观像经》为基础，正在进行的转化图的研究取得了进展。

项目成果

シリーズ大乗仏教3大乗仏教の実践

系列 大乘佛法 3 大乘佛法修行

• 发表时间: 2011
• 作者: 末木文美士、袴谷憲昭、山部能宜;他
• 通讯作者: 他

Kumarajiva's Meditation Manual : A Few Observations of the Zuochan sanmei jing

鸠摩罗什禅修手册：左禅三昧经的几点观察

• 发表时间: 2010
• 作者: 安井早紀;吉原正人;楠田哲士;村山美穂;Тетсуя Сакакибара [Tetsuya Sakakibara];河野哲也;松村淳子;野村卓史;八巻和彦;Nobuyoshi Yamabe
• 通讯作者: Nobuyoshi Yamabe

How was the Pure Land Painted in Dunhuang?: Rethinking the Connection between the Amit. yus Visualization S. tra and the Transformation Tableaux

敦煌净土是怎样画的？：重新思考阿米特之间的联系。

• 发表时间: 2010
• 作者: 落合大平知美;伊谷原一;佐藤義明;打越万喜子;松沢哲郎;小林傳司;湯浅邦弘;キャロラインMバイヤリー著宮地尚子翻訳・解説;土屋昌明;栗原裕次;和田渡;柏端達也;小林傅司;宮地尚子;神山伸弘;清水洋平・舟橋智哉;湯浅邦弘;岡野治子;Nobuyoshi Yamabe
• 通讯作者: Nobuyoshi Yamabe

禅観経典に見られる灌頂のイメージについて

论禅宗堪堪经中的灌顶意象

• 发表时间: 2011
• 作者: Yamamoto;Hiraku;Liu;Zhiyong;二階堂善弘;石川伊織;湯浅邦弘;山部能宜
• 通讯作者: 山部能宜

A Comparison of the Transformation Tableaux on the Amitayus Visualization Sutra and on the Favor Repayment Sutra

《无量寿观想经》与《报恩经》变化画面的比较

• 发表时间: 2008
• 作者: 飯嶋秀治;ほか14名;飯嶋 秀治(ほか14名);Nobuyoshi Yamabe;Nobuyoshi Yamabe;伏見英俊;Nobuyoshi Yamabe;伏見英俊;N o buy osh i Yam abe;伏見英俊;Nobuyoshi Yaraabe;伏見英俊;Nob uyo shi Y ama be
• 通讯作者: Nob uyo shi Y ama be