Construction of "Comprehensive dictionary of Japanese dialects grammar" and its online edition

《日语方言语法综合词典》及其网络版的构建

• 批准号: 21320086
• 负责人: HIDAKA Mizuho
• 金额: $ 11.98万
• 依托单位: Kansai University (2011-2013)Akita University (2009-2010)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009-04-01 至 2014-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21320086/
• 关键词: 方言文法; 対照方言学; 活用体系; 接続表現; 地理的変異; 歴史的変化; 方言

In this study, we conducted three different surveys; the linguistic field survey on inflections and complex sentences, the research on folktale corpora of Japanese dialects, and the historical research on variations of inflections. A web-based system was constructed to accumulate and share data collected from research fields. Based on the surveys, we had two presentations on historical/geographical variations of Japanese inflectional morphology, and on geographical variations of conditionals in Japanese. We also contributed two publications, "Data book for the comprehensive dictionary of Japanese dialects grammar, volume 2, inflectional morphology" and "Guidebook for the linguistic field research on complex sentences in Japanese dialects".

本研究从三个方面进行了调查：关于屈折变化和复句的语言学田野调查、关于日语方言民间故事语料库的研究以及关于屈折变化的历史研究。建立了一个基于网络的系统，以积累和共享从研究领域收集的数据。在此基础上，我们对日语屈折形态的历史/地理变化和日语条件句的地理变化进行了两次介绍。我们还提供了两份出版物，“日本方言语法综合词典数据手册，第2卷，屈折形态学”和“日本方言复句语言学领域研究指南”。

项目成果

西日本方言における引用標識ゼロ化の定量分析-生起頻度と言語内的要因の方言間異同-

西方日语方言中引号归零的定量分析 - 方言间出现频率和语言内因素的差异 -

• 发表时间: 2010
• 期刊: 広島大学大学院教育学研究科紀要第二部(文化教育開発関連領域)
• 作者: 森山卓郎;ほか;小西いずみ
• 通讯作者: 小西いずみ

複合辞「という」の文法化の地域差

复合词“to”语法化的地区差异

• 发表时间: 2013
• 期刊: 形式語研究論集（藤田保幸編，和泉書院）
• 作者: Nasukawa;Kuniya;遠藤喜雄;児玉望;森山卓郎;田窪行則;岩本和久;日高水穂
• 通讯作者: 日高水穂

「近畿方言における命令表現の地域差」

“近畿方言命令表达的地区差异”

• 作者: Takubo;Yukinori;Noriaki Yusa;遠藤喜雄;森勇太
• 通讯作者: 森勇太

出雲方言における「一段動詞のラ行五段化」に関する覚書

关于出云方言“一级动词变为R线五级”的备忘录

• 发表时间: 2011
• 期刊: 論叢国語教育学
• 作者: Kupisch T;Neal;S.;et al.;日 高水穂;遠藤喜雄;児玉望;Moriyama Takuro;鄭聖汝;小西いずみ
• 通讯作者: 小西いずみ

認識的条件文の地理的変異と歴史的変化

认知条件句的地理变化和历史变化

• 作者: Deng;Ying;Hajime Ono;& Hiromu Sakai;コ・ヨンジン;有田節子・日高水穂・矢島正浩・江口正
• 通讯作者: 有田節子・日高水穂・矢島正浩・江口正