19世紀近代における音楽の宗教性と合理性―独仏の音楽理論構築の比較から

19世纪现代音乐的宗教性与理性：德国与法国音乐理论建构的比较

基本信息

批准号：
10J10246
负责人：
安川智子
金额：
$ 1.79万
依托单位：
Kunitachi College of Music
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份：
2010
资助国家：
日本
起止时间：
2010 至 2012
项目状态：
已结题

项目摘要

最終年度にあたる2012年度は、18世紀以来のフランスの理論的伝統(ラモー、ルソー、ダランベール)についてまとめると同時に区切りをつけ、次年度以降の研究につなげられるよう、19世紀の個別事例に取り組んだ。パリ音楽院図書館司書であったJ.B.ヴェッケルランについての調査は前年度に行ったが、その内容を発展させ、2012年11月、日本音楽学会全国大会において口頭発表を行い、また2013年3月に発行された国立音楽大学研究紀要において論文の形で発表した。ヴェッケルランによる伴奏付け(和声付)を解析することにより、19世紀における「過去の音楽」の理解方法、伴奏付(和声付)の方法などを探った。さらに18世紀以来の「伴奏」の技法(ラモーが残した通奏低音の技法)が、19世紀の旋法を利用した和声付と転調の技法にも結びついていることを考察した。一方関東学園大学紀要では、「19世紀のラモー」と題して、主にカミーユ・サン=サーンスが監修した『ラモー全集』の前書き等から、19世紀におけるラモー受容を、鍵盤楽器の分野を中心に考察した。2013年3月には、これら今年度の研究成果を含めて、特別研究員としての3年間およびそれ以前からの研究を、「研究報告書」としてまとめ、印刷することができた。また3月17日に慶応大学で行われた「マラルメ・シンポジウム」にパネラーとして参加し、19世紀フランスの歌曲を例に、音楽と文学の関連性や違いを議論しあうという貴重な機会を得て、他分野との共同研究に一歩を踏み出すことができた。本シンポジウムは共著で出版予定である。

在2012年，最后一年，我们从19世纪开始研究各个案例，以总结和分解18世纪以来法国理论传统（Rameaux，Rousseaux，d'Alembert），并从明年开始有助于从明年开始进行研究。上一年，我们对巴黎音乐学院的图书馆馆长J.B. Weckellan进行了一项调查，并在2012年11月在日本音乐学会全国会议上口头介绍，并以2013年3月出版的国家音乐研究公告的形式出版了该论文，该论文在2013年3月出版。作为包括伴奏（和谐）的方法。此外，我们研究了自18世纪以来“伴奏”的技术（拉米留下的低音技术）也与使用19世纪模式的和谐与调制技术有关。同时，关东加库恩大学（Kanto Gakuen University）题为“ 19世纪的拉米（Rameau）”，重点关注键盘仪器领域，重点是键盘工具领域，主要来自卡米尔·圣萨恩斯（Camille Saint-Saens）的Rameau完整作品的简介。 2013年3月，从我担任特殊研究员三年的研究中，在此之前，包括今年的这些研究结果，被编译并印刷为“研究报告”。他还参加了3月17日在Keio大学举行的Mallame研讨会上的小组成员，并获得了宝贵的机会，可以使用19世纪的法国歌曲讨论音乐和文学之间的关系和差异，从而使他能够与其他领域的协作研究迈出一步。该研讨会将由共同撰写和发表。