近代フランスにおける旋法性概念の表れと理論的・実践的システムとしての伝播

情态概念在现代法国的表达及其作为理论和实践体系的传播

基本信息

批准号：
21720045
负责人：
安川智子
金额：
$ 1.33万
依托单位：
Tokyo National University of Fine Arts and Music
依托单位国家：
日本
项目类别：
Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
财政年份：
2009
资助国家：
日本
起止时间：
2009 至无数据
项目状态：
已结题

来源：
https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21720045/
关键词：
音楽理論近代フランス西洋音楽史旋法 19世紀

项目摘要

本年度は博士論文の内容の一部について補足し、研究の新たな段階へと進むための整理を行った。4月には民族藝術学会大会にて口頭発表を行い、ブルゴー=デュクドレによる、主にブルターニュを中心としたフランス地万の民謡収集の動きが、いかに全国の「フランスの歌」収集の動きへと結びついていったかを辿った。本内容は論文として、『民族藝術』第26号に掲載されている。この「民謡から国の歌へ」という動きは、世界中で見られる現象であり、日本も例外ではない。旋法的音楽の代表とみなされる民謡を用いた、旋法性概念の伝播の過程を辿る上で、重要なケーススタディとなるであろう。また10月には日本音楽学会全国大会にて、「19世紀旋法再考」と題する発表を行った。これにより、19世紀ヨーロッパにおける「旋法」の理論的・概念的背景について整理をすることができた。2月から3月にかけて、パリへ資料調査に赴いた。ブルゴー=デュクドレが万博の委員会に宛てた手紙等を参照し、貴重な情報を得ることができた。これらの成果は、2010年5月16日に慶応大学にて行われた「国際若手音楽研究者フォーラム」での発表に盛り込んだ。「Mode as National Identity」と題する本発表は、19世紀フランスにおける旋法性概念の表れと広がりを、普仏戦争後のナショナル・アイデンティティ確立への動きと結びつけて論じるものである。これをもって、主に「モダリテ(旋法性)」と19世紀仏社会との関係を辿った博士論文に区切りをつけて、新たな段階-他国(ドイツ・アジア)との比較研究-へと進めたい。その第一歩となるのが、2010年9月に予定されている日本音楽学会関東支部例会での発表である。日本音楽研究者と協同のグループ発表を予定しており、フランスを中心とした「旋法」の事例が、日本近代の「旋法」整備の動きとどのように絡み合っているのかを解き明かしたい。

今年，我们添加了我们博士学位论文的一些内容，并组织了它们，以发展到我们研究的新阶段。 4月，在民族志艺术协会会议上进行了口头介绍，并追溯了伯格特·杜克尔（Burgot-Ducdore）如何从法国（主要是布列塔尼）收集民间歌曲的运动与全国各地“法语歌曲”的运动有关。本文作为“人种学艺术”第26期发表。从民歌到民族歌曲的这种动作是世界各地都看到的一种现象，日本也不例外。这将是一个重要的案例研究，以追踪使用民歌的传播概念的传播过程，这被认为是模态音乐的代表。 10月，他还在日本音乐学会全国会议上作了演讲，名为“重新思考19世纪的模式”。这使我们能够组织19世纪欧洲“调制”的理论和概念背景。从2月到三月，我去了巴黎调查材料。我们能够通过将Burgot-Ducdore写给世博会委员会写的信来获取有价值的信息。这些结果被包括在2010年5月16日在Keio大学的国际年轻音乐研究人员论坛上的演讲中。题为“作为民族认同的模式”的演讲讨论了19世纪法国节制概念的表现和传播，并在方济各普鲁士战争后建立民族认同的运动。考虑到这一点，我们想分解博士学位论文，该论文主要追溯“模式”和19世纪法国社会之间的关系，并与其他国家（德国和亚洲）进行了新的阶段 - 比较研究。第一步是在原定于2010年9月举行的日本音乐学会的Kanto Branch常规会议上介绍演讲。我们计划与日本音乐研究人员合作介绍一个小组，我们想澄清以法国为中心的“模式”案例与现代日本的“改善“模式”的运动相互交织在一起）。