The Interpretation of the Qur'an of American Muslims: Trends andRelationships

美国穆斯林对《古兰经》的解释：趋势与关系

• 批准号: 21720029
• 负责人: OKAWA Reiko
• 金额: $ 2.5万
• 依托单位: Meiji Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2009
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2009 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-21720029/
• 关键词: コーラン; クルアーン; イスラーム; ムスリム; アメリカ; 聖典解釈; ワドゥード; タフスィール; イスラム; アミーナ・ワドゥード

American Muslims have a unique tendency in their interpretations of the Qur’an since they are minorities in their countries and they have a background as immigrants or converts. Therefore, they often read the Qur’an with western value perspectives such as gender equality and multi-cultureexistence.

美国穆斯林对古兰经的解释有一种独特的倾向，因为他们在自己的国家是少数民族，他们有移民或皈依者的背景。因此，他们往往以西方的价值观，如性别平等和多元文化的存在来阅读古兰经。

项目成果

The Qur'an: the Voice of Islam by Yasushi Kosugi (Tokyo: Iwanami Shoten, 2009)

《古兰经：伊斯兰教的声音》作者：小杉靖 (东京：岩波书店，2009 年)

• 发表时间: 2010
• 期刊: Journal of Annals of Japan Association for Middle East Studies
• 作者: 志賀浄邦;他;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa
• 通讯作者: Reiko Okawa

The Qur'an : the Voice of Islam by Yasushi Kosugi (Tokyo : Iwanami Shoten, 2009)

《古兰经：伊斯兰教的声音》作者：小杉靖 (东京：岩波书店，2009 年)

• 发表时间: 2010
• 期刊: Journal of Annals of Japan Association for Middle East Studies
• 作者: 志賀浄邦;他;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa
• 通讯作者: Reiko Okawa

Japanese Translations of the Qur'an : Transitions in style and stance

《古兰经》的日文翻译：风格和立场的转变

• 发表时间: 2010
• 作者: 志賀浄邦;他;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa;大川玲子;Reiko Okawa
• 通讯作者: Reiko Okawa

Islam in Hawai'i: The House of an American Billionaire Woman and Muslim Immigrants

夏威夷的伊斯兰教：一位美国亿万富翁妇女和穆斯林移民的家

• 发表时间: 2011
• 期刊: International & Regional Studies
• 作者: 志賀浄邦;他;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa
• 通讯作者: Reiko Okawa

高校倫理からの哲学4自由とは,大川玲子(共著)「人は運命に逆らえるのか-運命と自由-」

高中伦理哲学 4 什么是自由？ 大川丽子（合着）《人能反抗命运吗？命运与自由》

• 发表时间: 2012
• 作者: 志賀浄邦;他;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa;Reiko Okawa;大川玲子;Reiko Okawa;Reiko Okawa;直江清隆・越智貢
• 通讯作者: 直江清隆・越智貢