１９３０年代ソヴィエト社会の文化的コンテクストにおけるＭ．ブルガーコフの文学

点击翻译按钮获取中文摘要

本研究は、従来ソヴィエトの非公式の作家と見なされてきたミハイル・ブルガーコフ(1891-1940)が、実際は1920年代から30年代の公式文化との「対話」の中で、その諸相と関係性を保ちながら、創作の場を模索していたことを明らかにするものである。採用3年目の平成25年度は、研究計画に沿って、1930年代のブルガーコフの代表作である戯曲『アレクサンドル・プーシキン』(1934-35)と戯曲『ドン・キホーテ』(1937-38)に関する研究を行った。また、これまで私が進めてきたブルガーコフ研究を著書にまとめる作業も行った。平成25年9月8日から18日までモスクワに滞在し、ロシア国立図書館付属手稿部において、戯曲の手稿を閲覧した。また、ロシア国立図書館本館とロシア国立公共歴史図書館で、1920年代から30年代のソヴィエト文化におけるプーシキン受容、及び19世紀から20世紀ロシア及びソヴィエトにおける『ドン・キホーテ』の受容について調査し、ブルガーコフの創作意図を当時の文化的状況の中で考察した。そして、2013年12月6日に台湾の淡江大学で行われた国際学会において、「1930年代ソヴィエトの文化的コンテクストにおけるミハイル・ブルガーコフとアレクサンドル・プーシキン」というテーマでロシア語で口頭発表した。さらに、この発表をもとに、論文「1930年代ソヴィエトの文化的コンテクストにおけるブルガーコフの創作活動 : プーシキン像と芸術家の不死について」を執筆し、ロシア国立人文大学歴史人文学部の学術誌『新文学研究』第28号に投稿した。刊行は2014年6月の予定である。戯曲『ドン・キホーテ』に関する研究成果は、平成26年度科研費(研究成果公開促進費)の「学術図書」に採用された単著『時空間を打破する ミハイル・ブルガーコフ論』(成文社)の終章の一部にまとめた。刊行は2014年12月末の予定である。