Functional extensions of Japanese language in comprehending and creating web blogs web news and text messages

日语在理解和创建网络博客、网络新闻和短信方面的功能扩展

• 批准号: 22653089
• 负责人: SAYAMA Kohichi
• 金额: $ 0.74万
• 依托单位: Otaru University of Commerce
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2011
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22653089/
• 关键词: 言語; 文理解; 見出し; オノマトペ; 隠喩; 実験系心理学; 言語理解; 携帯メール; ブランドイメージ

Drastic changes in globalization has transformed our style of communication. How rapid changes in IT, one determinant of globalization, has influenced the understanding and the production of language and communication in general was investigated.

全球化的剧烈变化改变了我们的沟通方式。作为全球化的一个决定因素，信息技术的快速变化如何影响了语言和交流的理解和产生。

项目成果

Backwash effects : how do country and destination image interact upon experiences?

反冲效应：国家和目的地形象如何与体验相互作用？

• 发表时间: 2012
• 期刊: Asian Journal of Tourism and Hospitality Research
• 作者: Sayama;K.;Gnoth;J.
• 通讯作者: J.

Novel metaphors translated directly from foreign languages

直接从外文翻译的新颖隐喻

• 发表时间: 2011
• 作者: Sayama;K. & Gnoth;J.;佐山公一
• 通讯作者: 佐山公一

Backwash effects : how do country and destination image interact upon experiences? Asian Journal of Tourism and Hospitality Research.

反冲效应：国家和目的地形象如何与体验相互作用？

• 作者: Sayama;K. & Gnoth;J.
• 通讯作者: J.

Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition : Towards an Integration of Language, Culture and Cognition.

认知语言学和第二语言习得：语言、文化和认知的整合。

• 发表时间: 2011
• 作者: Sayama;K.
• 通讯作者: K.

新聞見出しの中の助詞"に"と"へ"の理解の違い

报纸标题中助词“ni”和“to”的理解差异

• 作者: Sayama;K.;Gnoth;J.;佐山公一
• 通讯作者: 佐山公一