A study on the Inheritance of the style and the Creation of "Tradition"in handscroll paintings.

手卷画风格的传承与“传统”的创造研究

• 批准号: 22720050
• 负责人: MIZUNO Ryoko
• 金额: $ 2.66万
• 依托单位: Japan Women's University (2012)Oita Prefectual College of Arts and Culture (2010-2011)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2010
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2010 至 2012
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-22720050/
• 关键词: 絵巻; 継承; 伝統; 美術史; 中世; 大和絵; 日本絵画; 様式; 絵所; 日本美術史

In order to clarify the successional aspects of image “types”, a database of imagesdivided into motifs and painting styles was constructed using handscroll paintings (including copies) from the middle ages to modern times as the subject. The result was that a continuous succession of image “types” was seen, regardless of period, theme, or artist (school). Rather than indicating direct copying of images, it can besaid that the producers were receptive to a “type” which gave authority to the handscroll paintings, and shows their cultural values toward “tradition”.

为了弄清图像“类型”的连续性，本文以中世纪至近代的手卷画（包括复制品）为研究对象，建立了一个按题材和绘画风格分类的图像数据库。其结果是，连续的图像“类型”被视为，无论时期，主题，或艺术家（学校）。与其说是直接的图像复制，不如说是生产者接受了一种“类型”，这种类型赋予了手卷画以权威，并显示了他们对“传统”的文化价值。

项目成果

『可能性としてのリテラシー教育-21世紀の<国語>の授業にむけて』(執筆論文;水野僚子「美術教育とリテラシー」)

《作为一种可能性的识字教育——迈向21世纪的日语教室》（撰文：水野亮子《艺术教育与识字》）

• 发表时间: 2011
• 作者: 三田村雅子・河添房江編;水野僚子;水野僚子;小林忠;日高薫;河添房江;水野僚子;助川幸逸郎・相沢毅彦編
• 通讯作者: 助川幸逸郎・相沢毅彦編

「一遍聖絵」にみる〈理想〉と〈現実〉

《一本四绘》中的理想与现实

• 发表时间: 2010
• 期刊: シーシュポスの人間学-〈理想〉と〈現実〉のはざまで-
• 作者: 八尾師誠;千葉敏之;吉田ゆり子編著（他16名）;久米順子;久米 順子;水野僚子;水野僚子;水野僚子
• 通讯作者: 水野僚子

『源氏物語をいま読み解く４ 源氏物語と天変地異』

“现在读源氏物语4：源氏物语与自然灾害”

• 发表时间: 2013
• 作者: 三田村雅子・河添房江編;水野僚子;水野僚子;小林忠;日高薫;河添房江
• 通讯作者: 河添房江

「西浜御殿舞楽之図」にみる雅楽の表象-徳川治宝における雅楽の意味と機能

《西浜御天武乐图》中雅乐的表现 - 德川春步中雅乐的意义和作用

• 发表时间: 2011
• 期刊: 国立歴史民俗博物館研究報告(特集:共同研究「紀州徳川家伝来楽器コレクションの研究」)
• 作者: 松永澄夫;朝倉友海;鷲見洋一;山田重郎(分担執筆);松田純(監訳);河合正朝;西谷修・金子勝他(編著);松永澄夫;水野僚子
• 通讯作者: 水野僚子

「光明真言功徳絵巻」をよむ-男女の表象と「場」の設定に注目して-

读《光明真言功德绘卷》——关注男女的表现和“场所”的设定——

• 发表时间: 2011
• 期刊: 「もの」とイメージを介した文化伝播に関する研究-日本中世の文学・絵巻から-(科学研究費基盤研究B報告書:課題番号19320022)
• 作者: 八尾師誠;千葉敏之;吉田ゆり子編著（他16名）;久米順子;久米 順子;水野僚子;水野僚子
• 通讯作者: 水野僚子